Johan Ernst Heilmann (1735–1800)

Johan Ernst Heilmann, född den 29 januari 1735 i Haderslev, död den 24 november 1800, var en dansk präst.

Heilmann blev student 1752, teologisk kandidat 1758 och reste därefter till hemmet i Aarhus, där han i fyra år predikade för stiftsprost Christian Pontoppidan under dennes sjukdom. 1762 kallades han till sognepræst i Lunde mellan Odense och Bogense. Han fick transport därifrån 1778 till Kærteminde, där han blev kvar till sin död.

Bibliografi

Heilmann översatte från tyska Christian Fürchtegott Gellerts Oder og Sange till danska (1775 och 1777). En så kallad "förbättrad" upplaga kom 1785, men är ett eftertryck, utgivet utan hans medgivande. Heilmann diktade också original till psalmer utgivna i Aandelige Sange, 1778.

Heilmann var vän med boktryckaren Chr. Iversen i Odense, och i dennes olika nyårsutgåvor och samlingar finns flera arbeten av Heilmann. Flera av dessa blev återutgivna, såsom sorgespelet Knud Lavard och det musikaliska dramat Goliath og David. Han använde ibland H. A. (Hans Alvor, vilket betyder: Johan Ernst).

På Iversens uppmaning åtog Heilmann sig översättningen av Gebhardis och Christianis historiska verk om Danmark, Norge och hertigdömena, av vilka dock endast de första banden (1776 ff.) är utarbetade av Heilmann på egen hand.

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Dansk Biografisk Leksikon, Heilmann, Johan Ernst, 1887–1905.