Kjell Strömberg

Kjell Rutger Georg Strömberg, född 5 augusti 1893 i Husby-Rekarne församling, Södermanland, död 12 maj 1975 i Hässelby församling, Stockholm, var en svensk författare, kulturjournalist och översättare.

Biografi

Han var son till godsägaren och grosshandlaren Georg Ludvig Strömberg och Maria Cecilia Malmström, blev fil. lic. 1917, var litteratur- och teaterkritiker i Stockholms-Tidningen 1917-1926, i Stockholms Dagblad 1926-1930, Pariskorrespondent för Dagens Nyheter 1931-1932, för Stockholms-Tidningen 1933-1938, pressattaché i Paris 1939-1942, i Bern 1943-1945, legations- resp. ambassadråd i Paris 1945-1960, litterär medarbetare i Svenska Dagbladet och Le Figaro från 1961.

"S:s stora insats är fr allt hans levande o av lärdom fyllda presentationer av fr allt franska författare o kulturpersonligheter inte minst i deras förbindelse m Sverige." (Litteraturlexikon, 1974)

Bibliografi

• Gabriel Nepomuk : en poet i XX. seklets begynnelse. Stockholm: Bonnier. 1915. Libris 1640075  - Roman.
• Carmen : ånyo iscensatt av Harald André och Gustavo Bacarisas  : mise en scène par Harald André et Gustavo Bacarisas. Stockholm: Tullbergs boktryckeri. 1922. Libris 1482561  - Behandlar Carmen på Kungl. teatern i Stockholm 1922.
• Modern fransk litteratur från 1890 till nu. Stockholm: Natur och kultur. 1928. Libris 102027 
• Franskt, spanskt och ungerskt : en resandes anteckningar. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1929. Libris 1335153 
• Hjalmar Bergman. Stockholm. 1931. Libris 3096448 
• Modern svensk litteratur. Stockholm: Natur och kultur. 1932. Libris 23662 
• Comédie-Française. Stockholm. 1933. Libris 3096447  - Särtryck ur: Ord och bild. Årgång 42(1933)
• Paris i närbild. Stockholm: Bonnier. 1934. Libris 1368708 
  • Paris / overs. av Haakon Bugge Mahrt. Oslo. 1935. Libris 3096450 
• Det ljuva Frankrike. Stockholm: Bonnier. 1936. Libris 1379268 
• Paer Lagerkvist. [Paris]. 1951. Libris 3096451 
• Svenskarna i Frankrike : en historik. Stockholm: Lindqvist. 1953. Libris 705844 
• Cherubin gammal. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1961. Libris 1172320 
• Les suédois en France depuis le moyen âge jusqu'à nos jours. Stockholm: Forum. 1963. Libris 79169 
• Tusen års fransk-svensk historia. [Stockholm]. 1964. Libris 12429940 
• Från Anatole France till Samuel Beckett : modern fransk litteratur i grupp- och närbild. Stockholm: Natur och kultur. 1965. Libris 8073108 
• Dikt och liv : fransyska parnassvisiter. Stockholm: Natur och kultur. 1968. Libris 23067 
• En gammal parisares minnen. Stockholm: Bonnier. 1969. Libris 1172322 
• Mänskligt högvilt i närbild. Stockholm: Natur och kultur. 1973. Libris 7231062. ISBN 91-27-44412-0 

Översättningar

• Gustave Flaubert: Madame Bovary (reviderad översättning av Kjell R. G. Strömberg) (Bonnier, 1926)
• Paul Valéry: En afton med herr Teste (Geber, 1935)
• Charles de Gaulle: Memoarer i hoppets tecken: 1958-1962: förnyelsen (Mémoires d'espoir. 1, Le renouveau, 1958-1962) (Bonnier, 1971)

Referenser

Källor

• Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år (Natur och kultur, 1974), s. 213
• Nationalencyklopedin, band 17 (1995), s. 358
• Svenskt författarlexikon. 1900-1940, s. 782
• Hitta graven Stockholm. Läst 25 juli 2014
• Libris