Kjell Strömberg

Kjell Rutger Georg Strömberg, född 5 augusti 1893 i Husby-Rekarne församling, Södermanland, död 12 maj 1975 i Hässelby församling, Stockholm^[1], var en svensk författare, kulturjournalist och översättare.

Biografi

Han var son till godsägaren och grosshandlaren Georg Ludvig Strömberg och Maria Cecilia Malmström, blev fil. lic. 1917, var litteratur- och teaterkritiker i Stockholms-Tidningen 1917-1926, i Stockholms Dagblad 1926-1930, Pariskorrespondent för Dagens Nyheter 1931-1932, för Stockholms-Tidningen 1933-1938, pressattaché i Paris 1939-1942, i Bern 1943-1945, legations- resp. ambassadråd i Paris 1945-1960, litterär medarbetare i Svenska Dagbladet och Le Figaro från 1961.

"S:s stora insats är fr allt hans levande o av lärdom fyllda presentationer av fr allt franska författare o kulturpersonligheter inte minst i deras förbindelse m Sverige." (Litteraturlexikon, 1974)

Bibliografi

Gabriel Nepomuk : en poet i XX. seklets begynnelse. Stockholm: Bonnier. 1915. Libris 1640075 - Roman.
Carmen : ånyo iscensatt av Harald André och Gustavo Bacarisas : mise en scène par Harald André et Gustavo Bacarisas. Stockholm: Tullbergs boktryckeri. 1922. Libris 1482561 - Behandlar Carmen på Kungl. teatern i Stockholm 1922.
Modern fransk litteratur från 1890 till nu. Stockholm: Natur och kultur. 1928. Libris 102027
Franskt, spanskt och ungerskt : en resandes anteckningar. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1929. Libris 1335153
Hjalmar Bergman. Stockholm. 1931. Libris 3096448
Modern svensk litteratur. Stockholm: Natur och kultur. 1932. Libris 23662
Comédie-Française. Stockholm. 1933. Libris 3096447 - Särtryck ur: Ord och bild. Årgång 42(1933)
Paris i närbild. Stockholm: Bonnier. 1934. Libris 1368708
- Paris / overs. av Haakon Bugge Mahrt. Oslo. 1935. Libris 3096450
Det ljuva Frankrike. Stockholm: Bonnier. 1936. Libris 1379268
Paer Lagerkvist. [Paris]. 1951. Libris 3096451
Svenskarna i Frankrike : en historik. Stockholm: Lindqvist. 1953. Libris 705844
Cherubin gammal. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1961. Libris 1172320
Les suédois en France depuis le moyen âge jusqu'à nos jours. Stockholm: Forum. 1963. Libris 79169
Tusen års fransk-svensk historia. [Stockholm]. 1964. Libris 12429940
Från Anatole France till Samuel Beckett : modern fransk litteratur i grupp- och närbild. Stockholm: Natur och kultur. 1965. Libris 8073108
Dikt och liv : fransyska parnassvisiter. Stockholm: Natur och kultur. 1968. Libris 23067
En gammal parisares minnen. Stockholm: Bonnier. 1969. Libris 1172322
Mänskligt högvilt i närbild. Stockholm: Natur och kultur. 1973. Libris 7231062. ISBN 91-27-44412-0

Översättningar

Gustave Flaubert: Madame Bovary (reviderad översättning av Kjell R. G. Strömberg) (Bonnier, 1926)
Paul Valéry: En afton med herr Teste (Geber, 1935)
Charles de Gaulle: Memoarer i hoppets tecken: 1958-1962: förnyelsen (Mémoires d'espoir. 1, Le renouveau, 1958-1962) (Bonnier, 1971)

Referenser

Noter

^ Sveriges Dödbok 1901–2009, DVD-ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010).

Källor

Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år (Natur och kultur, 1974), s. 213
Nationalencyklopedin, band 17 (1995), s. 358
Svenskt författarlexikon. 1900-1940, s. 782
Hitta graven Stockholm. Läst 25 juli 2014
Libris

[1] Sveriges Dödbok 1901–2009, DVD-ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010).

[1]