* Antal matcher och mål i proffsklubbar räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 2 december 2013. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 10 februari 2014.
Marín spelade ingenting för Chile under kvalet till VM 2010 utan fick förtroendet först efteråt i matcherna mot Venezuela, Trinidad och Tobago och Mexiko och blev sedan uttagen i truppen till VM-slutspelet.