Mall:Tredje Esra
I Tredje Esra kan man se en vanlig litterär struktur: kiasm. Den består här av kärnan (X), omgiven av innerskalet (B före och efter X), ett ytterligare skal (A före och efter B) samt ytterligare ett skal som omsluter hela strukturen. Varje del har likartat innehåll.
| En jämförelse mellan Esra i Bibel 2000 (hebreiska texten) och | ||
|---|---|---|
| Bibel 2000 | Septuaginta | Kommentar |
| Fortsättningen på Krönikeböckerna (d.v.s., samma som början på 3 Esra | ||
| (2 Krön. 35) | (3 Esra. 1:1-33) | |
| (2 Krön. 36) | (3 Esra. 1:34-58) | |
| Berättelsen i Tredje Esra | ||
| Esra 1 | 3 Esra 2:1-14 | Kyros´ förordning om tempelbygget |
| Esra 4:7-14 | 3 Esra 2:15-30a | Ett hopp framåt till Artaxerxes’ regeringstid (prolepsis) |
| Kärnan: Firande - chiastiskt framställt | ||
| — | 3 Esra 2:30b | Ytterskal: Arbetet med tempelbygget försenas till Dareios´ andra regeringsår |
| — | 3 Esra 3 | A Festen vid Dareios´ hov |
| — | 3 Esra 4 | B Dareios låter de som lever i exilen återvända till Jerusalem |
| — | 3 Esra 5:1-6 | X Återvändarnas firande |
| Esra 2 | 3 Esra 5:7-46 | B' Lista på dem som återvände från exilen |
| Esra 3 | 3 Esra 5:47-65 | A' Tempelfesten |
| Esra 4:1-5[3] | 3 Esra 5:66-73 | Ytterskal: Tempelbygget förhindras till Dareios’s andra regeringsår |
| Slutet | ||
| Esra 5 | 3 Esra 6:1-22 | Dareios´ andra regeringsår |
| Esra 6 | 3 Esra 6:23 — 7 | Templet är klart |
| Esra 7 | 3 Esra 8:1-27 | Artaxerxes´ regeringstid |
| Esra 8 | 3 Esra 8:28-67 | Lista på dem som återvände från exilen |
| Esra 9 | 3 Esra 8:68-90 | Upplösning av blandäktenskapen |
| Esra 10 | 3 Esra 8:91-9:36 | Kvinnorna och barnen skickas iväg |
| (Nehemja 7:73-8:12) | (3 Esra 9:37-55) | |
- ^ En engelsk översättning finns i http://bibles.org/eng-GNTD/1Esd/1
- ^ Det grekiska orginalet Se http://www.sacred-texts.com/bib/sep/es1.htm
- ^ Esra 4:6, nämner en kung "Xerxes", en kung som inte omnämns i 3 Esra.