Malldiskussion:Infobox land demografi
Hej! Skulle någon kunna se över översättningarna? Vill inte att termerna ska fela. Allt gott! --Atippa1 (diskussion) 2 augusti 2021 kl. 19.27 (CEST)
- @Atippa1: Den här mallen är långt ifrån färdig och bör inte användas i nuvarande skick eftersom användningen av mallen i nuvarande skick gör att några av artiklarna som använder mallen hamnar i en åtgärdskategori.
- Under tiden du gör färdigt mallen kan du testa den i din sandlåda där du kan skapa en testartikel som använder alla mallens parametrar så att du kan se att allt blir som du har tänkt dig. Jag har lagt en sådan testartikel i den gemensamma Sandlådan, se detta exempel , men det är bättre om du testar i din egen sandlåda där du inte blir störd av andra tester eller den regelbundna krattningen av Sandlådan.
- Här nedan listar jag några av de översättningar som saknas just nu:
- Du har glömt att översätta ett antal rubriker, etiketter och parametrar i mallkoden, till exempel
- rubriker: Language, Nationality
- etiketter: Official, Spoken, Net migration rate
- parameternamn: life, life_male, life_female, official, spoken, major_ethnic, minor_ethnic
- net_migration och footnote är rätt enligt dokumentationssidan, men de parameternamnen borde kanske också översättas till svenska
- alla age... ska vara ålder..
- alla header.. ska vara rubrik..
- alla label.. ska vara etikett.. (du verkar ha tröttnat efter etikett18)
- alla class.. ska vara rubrik..stil (och deras värden måste var något som finns här i svwp, eller hellre tas bort så används standardstilar)
- below ska vara under och belowstyle ska vara understil
- fruktsamhet ska (enligt dokumentationssidan) vara summerad_fruktsamhet
- Varje parameter får bara ges ett värde, du har angivit två olika värden till parametern innehåll6.
- Återkom gärna här med frågor, när du har fixat översättningarna enligt ovan, om det är något som inte fungerar som du förväntar dig.
- -- Larske (diskussion) 9 augusti 2021 kl. 06.42 (CEST)