Malldiskussion:Kvinnliga urogenitalia

Hittade denna mall efter att ha upptäckt en konstig kategorisering i colon sigmoideum. Nu är jag fundersam på om det är så lyckat att ha en mallstyrd kategorisering när colon sigmoideum kanske inte är ett av Kvinnans könsorgan?!

Om det är ett kvinnligt organ har jag ingen susning, men det har sannolikt inget med fotplantningen att göra. -- Lavallen 7 maj 2009 kl. 15.35 (CEST)

Länkar ENWP

Jag ser hellre att vi har röda länkar än att vi länkar till ENWP härifrån (även om vi "är ärliga" och visar att länken leder dit, för den som förstår det). Jag tänkte först länka dessa själv men vet inte vad begreppen heter på svenska. Har Larske någon synpunkt (tack för fixen dock!) kanske? /Hangsna (diskussion) 24 november 2015 kl. 23.19 (CET)

Det var just därför att jag inte hittade någon artikel på svenska som motsvarade den engelska artikeln som jag var djärv och bröt mot regeln att inte länka till annan språkversion. Min tanken var dock att någon skulle kunna bidra med rätt term och kanske en artikel för dessa två punkter. Tyckte att det var bättre med en länk till en engelsk term än bara den engelska termen. Men ta gärna bort länken om den stör ordningen för mycket. --Larske (diskussion) 24 november 2015 kl. 23.24 (CET)

Jag sitter i samma sits som dig lite här, jag kan inte ta bort länken för jag vet inte vad jag skulle ersätta den med för något svenskt begrepp. :) Å att skriva det på engelska men avlänka det gör nog inte saken bättre. Jag hoppas som dig att någon kommer fram till ett begrepp och kanske till och med skapar en artikel. /Hangsna (diskussion) 24 november 2015 kl. 23.29 (CET)

Bulb of vestibule kallas i NE klitoris' svällkroppar och Fimbriae of uterine tube endast fimrier längs äggledarens trattformiga mynning.FBQ (diskussion) 25 november 2015 kl. 11.06 (CET)

Beroende på hur mycket jag jobbar idag så försöker jag göra något åt det, men om någon hinner börja är det bara bra. Har mycket jobb just nu. (Tack FBQ för svenska namnet, letade lite själv igår men hittade inte) Adville (diskussion) 25 november 2015 kl. 13.26 (CET)

Blev lite sent jobb... men jag har suttit och kollat lite. Jag undrar om klitoris svällkroppar skulle kunna vara klitorisskänklarna som nämns på fittslickarskolan, SR. Jag kollade lite på bilderna som finns och det verkar vara innanför cruz clitoris (om inte cruz är skänklarna, eftersom det betyder ben...). Både cruz och bulb innehåller svällkroppar, så det är ju även möjligt att de två sammanslaget räknas som skänklarna (den del som sväller upp vid upphetsning). Adville (diskussion) 26 november 2015 kl. 01.21 (CET)

När jag läste biologi på universitetet var den mesta litteraturen på engelska, men när det gäller fysiologi fanns ett undantag: Nienstedts m.fl. "Människans fysiologi och anatomi". Den var skriven med inriktning på vårdutbildningar och borde innehålla rätt termer. När det gäller "fimbriae tubae" kallas de där för "äggledarens fransar eller fimbrier". "Bulbus vestibuli" finns tyvärr inte med, men "bulbus" översätts med "lökformig ansvällning". Således är "bulbus duodeni" tolvfingertarmens första del, "bulbus oculi" ögongloben, "bulbus olfactorius" luktloben och "bulbus penis" den ände av penis svällkropp som sitter innerst mot kroppen. "Bulbus vestibuli" bör alltså inte vara någon långsträckt formation utan en rundare. Därför tror jag inte på "klitorisskänklarna" utan skulle hellre lita på NE och välja "klitoris svällkroppar".--Skogsfrun (diskussion) 26 november 2015 kl. 08.55 (CET)