Malldiskussion:Svenska militära grader 2009

Vad menas med "1 year" osv avseende underbefäl samt "year 1" osv avseende officerare? Ztaffanb 10 november 2008 kl. 23.39 (CET)

Beskrivning av de olika gradstegen

Den här skissen innehåller två felaktigheter. För det första blandas begreppsparen officer och specialistofficer respektive yrkesofficer och reservofficer ihop i rubriken. Detta kan lösas genom att yrkesofficer tas bort.

Den andra felaktigheten är hur de olika tjänstegraderna beskrivs verbalt. Det går inte att säga att befattningshavare på högre nivåer genomgående är "administratörer". Hela denna beskrivande rad bör utgå. Birgerbar 25 januari 2009 kl. 17.36 (CET)

Har rättat till den engelska benämningen genom att jämföra dom olika nivåerna på följande sidor: http://rikshv.hemvarnet.se/filer/NTbYfI/HKV_2008-12-09_16790.900988.pdf http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_Armies_Officers http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_Armies_Enlisted

Jag har nu tagit bort "administratörer" samt YO enligt min beskrivning ovan. Fortfarande känns beskrivningarna av de olika nivåerna inte bra men "administratörer" var det som stack ut mest. Birgerbar 29 mars 2009 kl. 14.11 (CEST)

Ändringar

Jag har gjort följande ändringar i mallen:

• Tagit bort flottan och flygvapnet.
• Konsekvent översatt graderna till deras brittiska motsvarighet, utom i fallen Menig 1kl, sergeant och brigadgeneral, där direkta brittiska motsvarigheter saknas.
• Tagit bort befattningsbeskrivningarna, då dessa inte är källbelagda.

Luke 28 februari 2011 kl. 14.19 (CET)

• Vid närmare eftertanke har jag ändrat Regimental Sergeant Major (RSM) och och Company Sergeant Major till W.O. I respektive W.O. II, eftersom de ursprungliga titlarna inte är grader utan befattningsbenämningar (bataljonsadjudant resp. kompaniadjutant). En RSM är WO I, men inte alla WO I är RSM. Luke 28 februari 2011 kl. 20.40 (CET)

• • Ändrat till fastställd översättning enl HKV 2009-04-24 16100.56612. Creuzbourg (disk) 17 januari 2014 kl. 21.37 (CET)

• • • Ändrat samtlig grafik till mer korrekt sådan ("spets", rätt färg och skalenlig). Truppslagstecknet för infanteri (menig) byttes till försvarsgrenstecknet för armén för att vara mer generell. Har även grafik på axelklaffshylsa m/87 grön (som används till stridsuniformssystemen) - skulle detta vara av intresse? Undanurvägen (diskussion) 1 februari 2015 kl. 20.33 (CET)