Pinocchios äventyr (film, 1959)
| Pinocchios äventyr (Приключения Буратино) | |
| Genre | film baserad på litteratur |
|---|---|
| Regissör | Ivan Ivanov-Vano Dmitrij Babitjenko |
| Producent | Ivan Ivanov-Vano |
| Manusförfattare | Nikolaj Erdman Ljudmila Tolstaja |
| Baserad på | Den gyllene nyckeln eller Buratinos äventyr av Aleksej Tolstoj |
| Originalröster | Nina Guljajeva Jevgenij Vesnik Georgij Vitsin Tamara Dmitrijeva Margarita Korabelnikova Alexander Baranov |
| Svenska röster | Anita Wall Stig Engström Tomas Bolme Åke Lindström Bert-Åke Varg Elisabeth Nordkvist |
| Kompositör | Anatolij Lepin |
| Fotograf | Michail Drujan |
| Scenograf | Svetozar Rusakov Pjotr Penkin |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Sojuzmultfilm |
| Premiär | 1959 |
| Speltid | 68 minuter |
| Land | Sovjetunionen |
| Språk | ryska |
| Uppföljare | Vozvrasjtjenije Buratino |
| Mer information | |
| IMDb SFDb Elonet Redigera Wikidata | |
Pinocchios äventyr, (Trollnyckeln i Finland[1], ryska: Приключения Буратино, Prikljutjenija Buratino), är en sovjetisk tecknad långfilm producerad av Sojuzmultfilm i regi av Ivan Ivanov-Vano. Filmen är baserad på Aleksej Tolstojs saga Den gyllene nyckeln eller Buratinos äventyr (1935).
Handling
[redigera | redigera wikitext]En fattig pensionerad orgelslipare slipar på en docka som senare börjar leva.
Rollista
[redigera | redigera wikitext]- Nina Guljajeva — Buratino (Pinocchio)
- Jevgenij Vesnik — Carlos pappa
- Georgij Vitsin — Giuseppe / clown / dirigent / kråka / ägare av krogen "Tre Sandkrypare" / 4 övriga roller
- Tamara Dmitrijeva — Malvina
- Margarita Korabelnikova — Pierrot
- Alexander Baranov — Karabas-Barabas
- Jelena Ponsova — räven Alice / fladdermus
- Vladimir Lepko — katten Basilio
- Tatiana Strukova — råttan Sjusjara
- Julia Julskaja — råtta
- Vladimir Ratomskij — syrsa
- Maria Vinogradova — pojken som köpte alfabetet
- Leonid Pirogov — doktor Uggla
- Erast Garin — sjukvårdaren Zjaba
- Sergej Martinson — helare Mantis
- Anastasia Zujeva — Turtle Tortilla
- Jurij Chrzjanovskij — groda
- Grigorij Sjpigel — Duremar
Svenska röster
[redigera | redigera wikitext]- Anita Wall — Pinocchio (Buratino)
- Stig Engström — pappa Karlo, orgerlmakaren / den talande syrsan / docktrollkarlen / grodsköterskan / polischefen m.fl.
- Tomas Bolme — Giuseppe, "Blånäsa" / Pierrot m.fl.
- Åke Lindström — Karabas Barabas / katten Bazilio / hunden Artemon m.fl.
- Bert-Åke Varg — Harlekin / räven Alisa / clownen m.fl.
- Elisabeth Nordkvist — dockan Malvina / råttan m.fl.[2]
Filmteam
[redigera | redigera wikitext]- Manusförfattare — Nikolaj Erdman, Ljudmila Tolstaja
- Kompositör — Anatolij Lepin
- Scenregissör — Dmitrij Babitjenko, Ivan Ivanov-Vano
- Regissör — Michail Botov
- Scenograf — Pjotr Repkin, Svetozar Rusakov
- Filmfotograf — Michail Drujan
- Ljudtekniker — Georgij Martynjuk
- Scenografsassistent — Gelij Arkadjev, Vladimir Tarasov
- Fotografassistent — N. Najasjkova
- Animatörer — Igor Podgorskij, Vladimir Pekar, Vladimir Popov, Faina Jepifanova, Vadim Dolgich, Konstantin Tjikin, Boris Butakov, Jelena Chludova, Fjodor Chitruk, Vladimir Krumin, Valentin Karavajev, Kirill Maljantovitj
- Dekoratörer — Olga Gemmerling, Galina Nevzorova, Dmitrij Anpilov, I. Kuskov, Pjotr Korobajev, Konstantin Malysjev
- Regissörsassistenter — Galina Ljubarskaja, Natalja Orlova, Nina Majorova
- Klippare — Nina Majorova
- Redaktör — Raisa Fritjinskaja
- Producent — G. Kruglikov
Videoutgåvor
[redigera | redigera wikitext]I Sovjetunionen / Ryssland
[redigera | redigera wikitext]På 1980-talet började "Videoprogramma Goskino SSSR" ge ut filmen på videokassetter. I början av 1990-talet släpptes filmen på videokassetter av filmföreningen Krupnyj Plan, även i mitten av 1990-talet släpptes den på VHS med andra sovjetiska tecknade filmer av Studio PRO Video, och senare för sig själv av videostudion Sojuz Video.
I början av 2000-talet restaurerades filmen och släpptes på DVD av Krupnyj Plan och Sojuz Video.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Prikljutshenija Buratino”. Elonet. https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_119040. Läst 15 maj 2022.
- ^ ”Pinocchios äventyr”. Svensk filmdatabas. http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=23727. Läst 15 maj 2022.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- Pinocchios äventyr på Animator.ru
- Pinocchios äventyr på Encyklopedi över rysk film