Polyglottbibel

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Polyglottbibel är en bibelupplaga med grundtexten jämte översättningar av densamma till flera språk ordnade i parallella kolumner.

De mest kända är Komplutensiska polyglotten, Antwerpenpolyglotten ("Biblia regia"), sammanställd på uppdrag av Filip II av Spanien och tryckt i Antwerpen 1569–1572, Parispolyglotten tryckt i Paris 1629–1645, och Londonpolyglotten, tryckt i London 1657–1659 och ansedd som den vetenskapligt viktigaste bland polyglotterna. Utan vetenskapliga ambitioner utgavs 1846–1855 med flera senare upplagor den så kallade Bielefeldpolyglotten med hebreisk, grekisk, latinsk och tysk text.

Källor[redigera | redigera wikitext]