* Antal matcher och mål i seniorlag räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 3 juni 2016. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 3 juni 2016.
Rotan började sin seniorkarriär i FC Dnipro Dnipropetrovsk säsongen 1999–2000. Han spelade 105 matcher och gjorde 11 mål för klubben innan han sommaren 2005 lämnade för Dynamo Kiev. I Dynamo spelade han 50 matcher och gjorde fem mål.
Under vinterupperhållet 2007–08 gick Rotan tillbaks till moderklubben Dnipro Dnipropetrovsk. Han gjorde åtta assist i Ukrainska ligan säsongen 2008/2009, vilket var delad första plats.[1]
Dnipro Dnipropetrovsk
