Skollevollstenen

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Skollevollstenen (signum N 213) är en runsten med yngre runor från omkring år 1000, funnen på Lista i Farsunds kommun i södra Norge. Den beskrevs först på 1630-talet och förvaras sedan 1865 vid Universitetet i Oslo.[1]

Inskrift[redigera | redigera wikitext]

Stenens inskrift ger viktiga språkliga upplysningar.[1] Den lyder i translitterering:[2]

ranuauk : raisti : stain : aftir : akmunt hrabisun : uar sin : skokr : b[arþi]

På normaliserad fornnordiska:[2]

Rannveig reisti stein eptir Ôgmund Hreppisson, ver sinn. Skógr barði.

Tolkad till svenska:[1]

"Rannveig reste sten efter Ogmund Hreppeson, sin man. Skog högg (runorna)."

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b c] ”Skollevollsteinen”. Store norske leksikon. http://snl.no/Skollevollsteinen. Läst 17 oktober 2012. 
  2. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, N 213.