Studentsången

Från Wikipedia
Studentsången
Noter till Studentsången.
Originalspråksvenska
KompositörPrins Gustaf av Sverige och Norge
TextförfattareHerman Sätherberg
Publicerad18 mars 1852
För Ivar Hedenblads sångsamling med samma namn, se Studentsången (sångsamling).

Studentsången är en sång med text av Herman Sätherberg och musik av prins Gustaf. Sången är komponerad för manskör och tillägnades Allmänna Sången som sjöng den för första gången på sin vårkonsert den 18 mars 1852.

Bakgrund

Prins Gustaf som lärt känna Sätherberg i studentlivet i Uppsala under 1840-talet[1] gav denne i uppgift att skriva text till en melodi som han komponerat, och den 31 oktober 1851 var kompositionen klar och prinsen sände sången till director musices J.A. Josephson i Uppsala.[2] I Prins Gustafs original har sången titeln "Studentsång" och föredragsbeteckningen "Marcia",[2] men i Ivar Hedenblads sångsamling Studentsången har den fått titeln "Marsch"[3]. I Prins Gustafs noter inleds texten med orden "Sjungom studentens lyckliga dag",[2] men i Hedenblad står det "Sjung om studentens lyckliga dag".[3] Musikforskaren Folke Bohlin har utrett de olika versionerna av texten.[4][5]

Sången sjungs av akademiska manskörer i hela Norden och även transkriberad för blandad kör. Som unison sång används den främst vid "studenten".

Inspelningar

En tidig inspelning gjordes av Oscar Bergström 1904.[6]

Parodier och andra referenser i populärkultur

Studentsången har parodierats av bland andra Povel Ramel med inledningstexten "Sjung om fru Svenssons lyckliga karl, låt honom plöja i ungdomens fåror". 1980 släppte Magnus Uggla albumet Den ljusnande framtid är vår.[7]

Den finns också "översatt" till transpiranto (ett språk som associeras med Grönköpings Veckoblad), med inledningsorden: "Kantom studjosi extrabon sjur! Lassom galeja in spring juvenar …"[8]

Källor

Fotnoter

  1. ^ Sätherberg, Herman (1896). Lefnadsminnen: Berättelser, reseintryck och sedemålningar m. m. från min ungdomstid. Stockholm: Hæggström. Libris 1664082 
  2. ^ [a b c] Gustav; Sätherberg Herman, Blohm Lars (1996). Studentsång. Stockholm: Stockholms Slott/Kungl. Husgerådskammaren med Bernadottebiblioteket. Libris 2369534 
  3. ^ [a b] Ivar Hedenblad. ”Studentsången”. sid. 46. http://flata.net/kapris/noter/Hedenblad_Students%e5ngen_s1-99.pdf. Läst 1 maj 2010. 
  4. ^ Bohlin, Folke (1993). ”Hur börjar Studentsångens text?: en musikforskares svar på den gamla stridsfrågan”. Språk och stil (1992) 1992 (2),: sid. [43]-59 : musiknoter. 1101-1165. ISSN 1101-1165.  Libris 2199480
  5. ^ Bohlin, Folke (1997). ”Studentsångens början än en gång.”. Språk och stil (1992) (Uppsala : Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet, 1992-) 1997 (7),: sid. 161-163. ISSN 1101-1165. ISSN 1101-1165 ISSN 1101-1165.  Libris 2524766
  6. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001537864. Läst 19 maj 2011. 
  7. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001887266. Läst 20 maj 2011. 
  8. ^ ”Transpirantoteket”. Grönköpings Veckoblad. http://www.gronkoping.nu/gronkoping/smakprov_transpiranto.html. Läst 2 maj 2015. 
Wikisource har text / noter till: