Tvist om påvens skägg

Tvist om påvens skägg är ett bevingat uttryck om en debatt om struntsaker, eller om detaljer som inte är relevanta för diskussionen i sig. Uttrycket har sitt ursprung i en gammal teologisk tvist om huruvida en, för länge sedan avliden, påve hade skägg eller ej.

Påven har inte haft skägg sedan år 1700, då Innocentius XII avled. Dessförinnan har endast drygt 50 påvar varit skägglösa, om man nu kan lita till de officiella påveporträtten. Eftersom man inte har vetskap om hur påvarna såg ut under de första århundradena, är det meningslöst att diskutera huruvida de var skäggprydda eller inte, då det är en sak som man varken kan verifiera eller vederlägga.

Andra länder

Motsvarande bevingat uttryck lyder på tyska: Um des Kaisers Bart streiten. Här tvistar man alltså om "kejsarens skägg", inte påvens. Förmodligen går uttrycket tillbaka till latin de lana caprina rixari (tvista om getens ull eller skägg)^{[källa behövs]}.