Upplands runinskrifter NOR1996;17A
Upplands runinskrifter NOR1996;17A  | |
| Signum | U NOR1996;17A |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Sigtuna, kv. Gertrud 3 |
| Koordinater | 59°36′54″N 17°43′09″Ö / 59.61496°N 17.71905°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter NOR1996;17A är ett vikingatida runristat myntliknande föremål av koppar funnet i kvarteret Gertrud 3, Sigtuna och Sigtuna kommun.[1] Dess diameter är 21-23 millimeter och tjockleken 1 millimeter. Föremålet väger 4 gram. Troligen är fyndet från 1000-talet. U NOR1996;17A är inte ett mynt i egentlig mening utan snarare en provprägling. Utseendemässigt påminner det om de mynt Olof Skötkonung lät prägla i Sigtuna.[2] Det förvaras nu på Sigtuna museum.[1]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- burn[1]
Normalisering till fornvästnordiska:
- Biorn[1]
Översättning till nusvenska:
- Biorn[2]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U NOR1996;17A, 2014
- ^ [a b] Nytt om runer, Nr. 11