Wikipedia:Projekt Fredrika/SLS-FHO

Vi jobbar för att bättre använda Förvaltningshistorisk ordbok (FHO) på Wikipedia, Wiktionary och Wikidata på flera språk. FHO är publicerad av Svenska litteratursällskapet i Finland och består av 13 847 förklaringar över 13 281 unika ord på sajten fho.sls.fi.

Snabblänkar för att skapa: skapa lexem utrum, en; skapa lexem neutrum, ett

Snabblänkar för analytik: lexem beskriven av FHO; P11123 + lexem; P11123 + wp-referensmall; P11123 med svwp utan ref, och P11123 svwp artikel med ref

Statistik

I utgångsläget: av 13 281 FHO-ord (exklusive synonymer) hade 5.9.2022:

• 3 446 exakta match i svenska Wikipedia (en artikel eller omdirigering) med totalt 10,3M visningar på ett år
• 1 713 exakta match i svenska Wiktionary med totalt 1,9 M visningar på ett år
• 1 990 exakta match i engelska Wiktionary med totalt 4,3 M visningar på ett år

Införda FHO-mallar och P-egenskaper:

• Wikidata query över Förvaltningshistorisk ordbok ID (P11123) i Wikidata med länkar till svenska Wikipedia
• Petscan sökning över svenska Wikipedia med Mall:FHO
• Petscan sökning över svenska Wiktionary med Mall:källa-fho
• Petscan sökning över engelska Wiktionary artiklar med Template:R:FHO

Exempel med utvalda ord

1. Rusthållare 9913/rusthallare/

• sv.wiktionary: skapade rusthållare med referens via Mall:källa-fho
• en.wiktionary: skapade rusthållare och rusthåll med referens via Template:R:FHO
• sv.wikipedia: Rusthållare fanns, omdirigerar till Rusthåll, lade till källa Rusthållare och Rusthåll med Mall:FHO
• Wikidata: rusthållare (Q111015599) och rusthåll (Q10658097) fanns, lade till beskriven på URL (P973) till båda med länk till 9913/rusthallare/ och 19299/rusthall/ - P-egenskap för FHO vore vettig
• Wikidata lexeme: skapade lexem Rusthållare L707539 och Rusthåll L707541 med beskriven av källa (P1343) Förvaltningshistorisk ordbok (Q98414308)

2. Riksdag 9899/riksdag/ och 15981/riksdag/

• sv.wiktionary: riksdag - lade till fho som vidare läsning med Mall:källa-fho
• en.wiktionary: riksdag lade till Further reading med Template:R:FHO
• sv.wikipedia: Riksdag, lade till text med Mall:FHO
• Wikidata: riksdag (Q10655129) fick beskriven av källa (P1343); Finlands riksdag (Q643412) fick alias Riksdag
• Wikdiata lexeme: existerande lexem L60787, lade till beskriven av källa (P1343) Förvaltningshistorisk ordbok (Q98414308)

3. Räfst-och-rättarting 12852/rafst-och-rattarting/

• sv.wiktionary: räfsteting och rättarting saknas
• en.wiktionary: räfsteting och rättarting saknas
• sv.wikipedia: Räfsteting: lade till vidare läsning Mall:FHO, rättarting är omdirigering
• Wikidata: rättarting fanns ej, lade med som alias för räfsteting (Q4356405) samt beskriven av källa (P1343) och beskriven på URL (P973)
• Wikidata lexeme: skapade L707715 och L707716 med beskriven av källa (P1343) Förvaltningshistorisk ordbok (Q98414308)

4. Karantänsflagg 11818/karantansflagg/

• sv.wiktionary: skapade karantänsflagg
• en.wiktionary: karantänsflagg saknas
• sv.wikipedia: skapade Karantänsflagg, länkade till en-wikipedia
• Wikidata: fanns karantänsflagg (Q8051878) på engelska, lade till svenska och finska etikett och beskrivning
• Wikidata lexem: skapade L707717 med beskriven av källa (P1343) Förvaltningshistorisk ordbok (Q98414308)

Verktyg

Lexem i Wikidata

Projektsidor

• wikidata:Wikidata:Lexicographical_data
• wikidata:Wikidata:Lexicographical_data/sv

Statistik

Allmän statistik

• Count of lexemes by language: 1. ryska 101k, 2. estniska 83k, 3. engelska 71k, 6. svenska 36k, 41. finska 0,6k

FHO statistik

• Beskriven av
  • Sökning på alla svenska lexem med beskriven av källa (P1343), och sökning med antal per beskriven av källa (P1343).
  • Sökning på lexem med beskriven av källa (P1343) Förvaltningshistorisk ordbok (Q98414308)
  • Sökning på lexem utan form med beskriven av källa (P1343) Förvaltningshistorisk ordbok (Q98414308)
• Betydelser
  • Sökning på svenska lexem med Betydelser objekt för denna betydelse (P5137)
  • Sökning på lexem med Betydelser objekt för denna betydelse (P5137) med Wikidata objekt med Förvaltningshistorisk ordbok ID (P11123)
• Wikidata med Förvaltningshistorisk ordbok ID (P11123) utan lexem
  • Sökning på Wikidata objekt med Förvaltningshistorisk ordbok ID (P11123) utan koppling via Betydelser objekt för denna betydelse (P5137) till lexem
    • Verktyget Lexeme Party gör liknande

Skapa lexem

• Fält (se även Best_practices, Layout, Documentation)
  • Uttalande: beskriven av källa (P1343) FHO; grammatiskt kön (P5185); böjningsklass (P5911)
  • Betydelser:"definition" på sv, kanske fi,en?; objekt för denna betydelse (P5137) wikidata objekt
  • Form: alla former
  • Nice to have: uttalande sammansatt av (P5238); härledd från (P5191); betydelser översättning (P5972) lexem på sv,fi,de,etc; glosa citat (P8394); synonym (P5973)
• Verktyg (se Wikidata:Tools/Lexicographical_data/sv)
  • Nytt lexem
  • Formulär för form: lexeme-forms.toolforge.org, sv substantiv (utrum, en) (masskapa); sv substantiv (neutrum, ett) (masskapa)
• Python bibliotek LexData

Extern identifierare inom lexem

• Statistics:External_identifiers, t.ex.: Svenska Akademins Ordbok-ID (seek) (P9963) och Svenska Akademiens Ordbok-ID (unik) (P8478);
  • Förvaltningshistorisk ordbok ID (P11123) är P31 Wikidata-egenskap som rör ämnesordböcker (Q106646822) och Wikidata-egenskap för lexem (Q54254515)

Sökningar, resurser

• Sökning inom lexem-namnrymden i Wikidata
• ordia.toolforge.org, "A Web Application for Wikidata Lexemes"
• 10 basic but essential SPARQL queries for lexicographical data on Wikidata