Wikipediadiskussion:Veckans tävling/Ny och populär 3

Fråga

Hej! Trevligt med artiklar varje vecka! Kort fråga, Ainali: är verkligen "medianstorleken för artiklar" den svenska översättningen av engelskans "Mean size of articles"? Jag hade nog förväntat mig "medelstorleken för artiklar". Median heter nog så både på svenska och engelska.--Paracel63 (diskussion) 26 oktober 2014 kl. 23.35 (CET)

Hmm, förmodligen inte. ♥Ainali ^diskussion_bidrag 26 oktober 2014 kl. 23.54 (CET)

Tack. Jag har nu justerat översättningen av "mean size of articles" i instruktionstexten. Hoppas att det var okej.--Paracel63 (diskussion) 30 oktober 2014 kl. 22.40 (CET)

Ja, en översättningsmiss behöver väl egentligen inte ens diskuteras. ♥Ainali ^diskussion_bidrag 30 oktober 2014 kl. 23.43 (CET)

@Ainali: Jo, om ord som "förmodligen" används som svar. Här på Wikipedia skriver vi ut det självklara… --Paracel63 (diskussion) 17 november 2014 kl. 21.19 (CET)

Sidvisningsstatistik – ett bra mått?

Är verkligen sidvisningsstatistiken ett bra mått? Själv anser jag nog att en bör ta den med en nypa salt, då den ofta verkar vara missvisande ibland och lätt att manipulera – med eller utan hjälpmedel. Definiendum (?) 10 november 2014 kl. 15.29 (CET)

I de två senaste omgångarna har jag inte funnit något misstänkt. Att någon skulle manipulera den i en tävling utan annat pris än ära låter osannolikt. Om det hade varit en tävling med stora prispengar hade kanske tävlingen behövt utformats på annat sätt men nu förutsätter jag att alla tävlande har goda avsikter. Om något verkligen skulle bli tokigt löser vi det vid det aktuella tillfället. ♥Ainali ^diskussion_bidrag 10 november 2014 kl. 17.16 (CET)