Kontamination (grammatik)

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Kontamination är en grammatisk term för sammanblandning av synonyma eller besläktade uttryck. Exempelvis: ”Han håller fanan brinnande”, en blandning av uttrycken ”håller fanan högt” och ”håller facklan brinnande”. I meningen ”Avståndet mellan Göteborg till Stockholm”, har uttrycken ”Från Göteborg till Stockholm” och ”Avståndet mellan Göteborg och Stockholm” lett till en kontaminering av det uttalade.

Andra exempel på vanliga kontamineringar:

  • "Ta självmord" ("Ta livet av sig" och "begå självmord")
  • "Han tillhör en av landslagets bästa spelare" ("Han tillhör" sammanblandas med "Han är en av")
  • "På grund av hälsoskäl" ("På grund av" sammanblandat med "av hälsoskäl"). Detta är även ett exempel på en tautologi.

Se även[redigera | redigera wikitext]