Land skall med lag byggas

Inledningstexten till Jyllandslagen "Mæth logh skal land byggas."

Land skall med lag byggas var kung Karl XV:s valspråk. Uttrycket återfinns i några av Sveriges gamla landskapslagar: "land skal mæþ laghum byggias", "mæþ lagh skal man land byggia", liksom i Frostatingslagen. Den isländska polisen har samma motto, men på isländska — með lögum skal land byggja. Frasen finns även skriven på Köpenhamns byrets domstolsbyggnad, "Med lov skal man land bygge".

Det finns en fortsättning på frasen som sällan uppmärksammas: "...och icke med våldsverk" (oc æi mæd walz werkum). Hela frasen ger då uttryck för principen om lagstyre (Rule of law). Idag uttrycks principen i Regeringsformens första paragraf, tredje stycket som: "Den offentliga makten utövas under lagarna." I Frostatingslagen är fortsättningen istället "... en eigi at ulögum øyða" ("... och inte med laglöshet ödeläggas").

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Land skall med lag byggas, 1904–1926.