Marie Nathusius

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Marie Nathusius

Marie Nathusius, född Scheele 10 mars 1817 i Magdeburg, död 22 september 1857 i Neinstedt vid Harz, var en tysk författare.

Scheele, som var prästdotter, ingick 1881 äktenskap med Philipp von Nathusius och företog i hans sällskap längre resor samt instiftade 1850 med honom ett räddningsinstitut för gossar på godset Neinstedt. Hon gjorde sig avhållen inom- och utomlands genom sina pietistiska berättelser, som utkom i många upplagor, samlade i Gesammelte Schriften (15 band, 1858-1868; nio band, 1889). Däribland märks Dorf- und Stadtgeschichten (1858), Langenstein und Boblingen (1855), Elisabeth (1858) samt sagor för barn. Hon tonsatte även sånger (Hundert Lieder, 1865).

Verk (svenska översättningar)[redigera | redigera wikitext]

  • Adelheid von Plettenhaus: en dagbok (anonym översättning?, Wahlström, 1854)
  • En farmors berättelser (Erzählungen deiner Grossmutter) (anonym översättning?, Fr. Svanström, 1860)
  • Den ogifta: en berättelse (anonym översättning?, Bonnier, 1860)
  • Elisabeth: en berättelse, som icke slutas vid bröloppet (Elisabeth) (bearb. af Thekla Knös, Bonnier, 1866)
  • Joachim von Kamern: en lefnadsteckning (Joachim von Kamern: ein Lebenslauf) (anonym översättning?, Bonnier, 1869)
  • Tvenne presthus (översättning F. R., 1869)
  • Langenstein och Boblingen: en berättelse (Langenstein und Boblingen) (anonym översättning?, Bonnier, 1871)
  • Hvad farmor berättade: julhistorier (Erzählungen deiner Grossmutter) (anonym översättning?, Randel, 1875)
  • Kristfrids och Julias lefnadsöden (Die Geschichten von Christfried und Julchen) (anonym översättning?, Lundholm, 1875)
  • Två berättelser (anonym översättning?, Ad. Johnson, 1892)
  • Generalskans kammarjungfru: en stadshistoria (Die Kammerjungfer) (översättning Annie Wall, Ad. Johnson, 1896)

Källor[redigera | redigera wikitext]