Mostich

Omskrivning av Mostich epigram, med det allra första hänvisning till titeln "Tsar" inringat i rött.

Mostich, (Bulgariska: Мостич, Fornkyrkoslaviska: МОСТИЧЬ) var en högt uppsatt tjänsteman i det Första bulgariska riket under Simeon den store och Peter I av Bulgarien. Han bar titeln Ichirgu-boil och var med största sannolikhet befälhavare över Preslavs garnisonen.

Mostich är känd från en gammal bulgarisk epigrafik i en kyrka från 900-talet, (numera känd som Mostich Kyrka) i området utanför Preslav, den dåvarande huvudstaden i det första bulgariska riket. Texten upptäcktes år 1952 av Professor Stancho Vaklinov, och bevaras idag i Arkeologiska nationalmuseet. Inskriften är Mostichs epitafium tyder på att han begravdes i kyrkan, hans kvarlevor hittades också, vilket avslöjar att han var relativt kort (165-170 cm). Texten är känd för att vara den tidigaste kända källan som nämner titeln "Tsar".

Det står följande:

”

сьде лежитъ мо- стичь чрьгоубъɪ- ля бъɪвъɪи при сумеонѣ цр҃и и при петрѣ цр҃и ос(м)иѭ же десѧ- ть лѣтъ съɪ оста- вивъ чрьгоубъɪлъ- ство ї вьсе їмѣн- иѥ бъɪстъ чрьнори- зьць ї въ томь съ- връши жизнь своѭ.

„

”

Här ligger Mostich, som var ichirgu-boil under Tsar Simeon och under Tsar Peter. Vid åldern 80, lämnar sin post och egendom bakom, han blev munk och så avslutade han sitt liv.

„

Mostich Hill, Rugged Island på Sydshetlandsöarna, Antarktis är namngivna efter Mostich.

Referenser

Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Mostich, 19 april 2012.

• ”Надпис на чъргубиля Мостич от 10 век” (på Bulgariska). Bibliotheca Slavica. 2008-07-27. http://www.libsu.uni-sofia.bg/slavica/Mostichspecimina.html. 
• ”Надгробен надпис на Мостич — втора четвърт на Х век /копие/” (på Bulgariska). Музей Преслав. 2008-07-27. http://www.museum-preslav.com/colectn.html. 

Externa länkar

• Arkeologiska nationalmuseet - Bild på Mostich epitafium. (engelska) (bulgariska)