My Way
My Way, ursprungligen Comme d'habitude, är en sång komponerad av Jacques Revaux och Claude François med text av Claude François och Gilles Thibaut.
[redigera] Om sången
Sången är framför allt känd genom framföranden av Frank Sinatra och Elvis Presley. Sinatra hade hört sången på franska och ville själv tolka den på engelska, och han ville ha hjälp med att få fram en lämplig text på engelska. David Bowie presenterade en text han skrivit, men Sinatra gillade inte den texten och vägrade att använda sig av den. Bowie blev sur och bestämde sig för att själv använda texten, vilket resulterade i låten Life on Mars?. Den engelska texten till My Way skrevs istället av Paul Anka. Anka översatte inte texten från franska till engelska, utan skrev en helt egen text.
My Way är även en populär karaokesång.
[redigera] Coverversioner
- En instrumental version av låten kan även höras i TV-serien Bert från 1994, i avsnittet "Den ohyggligt fule".
- Elvis Presley framförde ofta låten live, exempelvis under konserten Aloha from Hawaii.
- Sången finns på svenska under namnet Min egen väg, författad av Peter Himmelstrand.
- Sången finns också på svenska under namnet Jag håller hans hand av Pelle Karlsson.
- Peter Jöback översatte låten från originaltexten till Precis som vanligt.
- Sid Vicious från punkbandet Sex Pistols har tolkat låten.
- Il Divo har spelat in en opera-version av låten.
- Robbie Williams har tolkat låten.
- Tom Jones brukar framföra låten live ibland.
- Frank Sinatra spelade även in en duet-version av låten tillsammans med operasångaren Luciano Pavarotti.
