Södermanlands runinskrifter 298
| Södermanlands runinskrifter 298 | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Södermanland |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Botkyrka |
| Socken | Grödinge |
| Plats | Uringe malm |
| Koordinater | 59°07′41″N 17°54′47″Ö / 59.12793°N 17.91299°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Grödinge 226:1 |
| Tillkomsttid | Vikingatid: 1020-1050 |
| Signum | Sö 298 |
| Runristare | Halvdan (A) |
| Stil | Ringerikestil: Pr3 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Runinskrift Sö 298, eller Uringestenen, är en runsten som står på Uringe malm i Grödinge socken på Södertörn söder om Stockholm. Stenen står längs länsväg 257, Södertäljevägen, nära gränsen mellan Botkyrka och Västerhaninge. Förmodligen har den givit sitt namn åt det näraliggande, sedan 1600-talet dokumenterade torpet Runsten. Torpet ligger en kilometer sydost om stenen.[1]
Stenen
Stenens material är grå granit och den är relativt oskadad. Den är 230 cm hög, 180 cm bred i basen och har en tjocklek på 10–30 cm. Runornas höjd är mellan 12 och 15 cm.[2] Uringestenen avbildades 1855 av Richard Dybeck och därefter blev den känd 1899 av Erik Brate. Den översatta inskriften följer nedan:
Inskriften
Inskriften lyder i translitterering:[3]
- × haur + nuk + karl + auk + sihia--r + auk + uihialmr + auk + kare + (l)--- -aisa + stain + þina + aftʀ + uihmar + faþr + sin +
Normaliserat:[3]
- Haurr ok Karl ok Sighia[lm]R ok VihialmR/VighialmR ok Kari l[etu r]æisa stæin þenna æftiR Vigmar, faður sinn.
Översatt till nusvenska:
- "Håur(?)och Karl och Sighjälm och Vihjälm och Kåre läto resa denna sten efter Vigmar sin fader."
Se även
- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Södermanlands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
Källor
- ^ Riksantikvarieämbetets informationsskylt på platsen
- ^ FMIS: Grödinge 226:1
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 298.
Externa länkar
Wikimedia Commons har media som rör Södermanlands runinskrifter 298.
