Västergötlands runinskrifter 11
| Västergötlands runinskrifter 11 | |
| Runristning | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Västergötland |
| Län | Västra Götaland |
| Kommun | Mariestad |
| Socken | Leksberg |
| Plats | Leksbergs backe |
| Koordinater | 58°41′00″N 13°48′49″Ö / 58.68321°N 13.81370°Ö |
| Tillkomsttid | V |
| Signum | Vg 11 |
| Stil | Fp? |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Västergötlands runinskrifter 11 (Vg 11) är en vikingatida runsten i Leksbergs backe, Leksbergs socken och Mariestads kommun.[1]
Runstenen är av röd grovkornig granit och är 295 cm hög, 95 cm bred och 44 cm tjock. [2] Stenen finns sydöst om kyrkogården och dess form påminner om de bautastenar som förekommer i Västra Götaland, särskilt då man närmar sig stenen utan att se runorna.
Inskriften
Translitterering av runraden:
- þorir × skurba × raisti × stin : þino : ift(i)(r) [:] (k)(i)til × sun : sin[1]
Normalisering till runsvenska:
- Þoriʀ Skorpa ræisti stæin þenna æftiʀ Kætil, sun sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Tore skorpa reste denna sten efter sin son Kättil.[3]
Källor
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Vg 11, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Leksberg 15:1
- ^ Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 18-20. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h03_text_1.pdf