Arabiska teatern
Arabiska teatern, är en fri teatergrupp bildad i november 2015 av Helen Al-Janabi, som kom till Sverige från Syrien 2009 som utbildad skådespelare.[1] De inledde sitt arbete med att skapa studiegrupper för i första hand arabisktalande barn och ungdomar.[1] Den första föreställningen var en uppsättning av Lilla Prinsen, som de hade premiär med 2016 och turnerade med i samarbete med Riksteatern 2017. Föreställningen textades till svenska med en textmaskin.[2]
De har därefter även gjort föreställningar för vuxna, bland annat de egenskapade verken Midnattsol och Norrsken som bygger på intervjuer av flyktingar. Dessa är del i ett projekt där Arabiska teatern vill gestalta arabisktalande invandrares liv i Sverige. Dessa har spelats in och visas digitalt på sociala medier.[3] År 2022 sattes den egna pjäsen Överlevare upp, som är en pjäs om Förintelsen på arabiska. Ämnet valdes för att det är en del av Europas historia som förvanskas eller förtigs i många arabisktalande länder.[4][5]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b] Andreas Nordström (27 april 2016). ”Bygger broar med arabisk teater”. Uppsala Nya Tidning: s. B3. Läst 9 augusti 2023 (via Mediearkivet).
- ^ Sara Kirudd (23 oktober 2017). ”Den lille prinsen på besök i Uddevalla”. Bohuslänningen. https://www.bohuslaningen.se/kultur-noje/den-lille-prinsen-pa-besok-i-uddevalla.148a99d1-02d2-44fc-901a-5841cf076535. Läst 9 augusti 2023 (via Mediearkivet).
- ^ Lagercrantz Spindler, Ylva (23 maj 2021). ”Arabvärldens kvinnliga visionärer hyllas”. Svenska Dagbladet. ISSN 1101-2412. https://www.svd.se/a/AloKQz/arabvarldens-kvinnliga-visionarer-hyllas. Läst 9 augusti 2023 (via Mediearkivet).
- ^ Agri Ismail (1 oktober 2022). ”Drabbande skildring av Förintelsen på arabiska”. www.expressen.se. https://www.expressen.se/kultur/scen/drabbande-skildring-av-forintelsen-pa-arabiska-/. Läst 9 augusti 2023.
- ^ Anders Björklund (30 september 2022). ”Pjäs i Kärrtorp tar upp Förintelsen”. Lokaltidningen Mitt i. https://www.mitti.se/nyheter/pjas-i-karrtorp-tar-upp-forintelsen-6.27.39488.24c4ee0505. Läst 9 augusti 2023.