Barbro Mörne

Signe Barbro Mörne, född 6 februari 1903 i Esbo, Finland, död 1987, var en finlandssvensk författare och översättare.

Hon var dotter till författaren Arvid Mörne och Signe Antoinette Hagelstam. Hon var anställd vid Helsingfors stadsbibliotek från 1925 och var även verksam som konstnär.

”Modernistisk lyrik innehållande både rent jag-centrerade dikter o sådana som finstämt återger naturens skiftningar.” (Litteraturlexikon, 1974)

Böcker

Poesi

Tystnadens spår (Schildt, 1923)
Bild och syn (Schildt, 1927)
Dikter (Schildt, 1933)
Trädet i vinternatten: dikter (Wahlström & Widstrand, 1942)
Jag bands av årets tider (Bonnier, 1948)
Läggspel (Schildt, 1950)
Vingar, skuggor, segel (Schildt, 1951)
Namnlös ort: dikter (Schildt, 1953)
Skymningsrummet: dikter (Bonnier, 1957)
Den du är (Schildt, 1959)
Dikter i urval 1923-1959 (Schildt, 1970)

Barnböcker

Petter och Lena i Häxkullebo: sagor och visor (tillsammans med Gudrun Mörne) (1943)
Gården som försvann och andra sagor (Rabén & Sjögren, 1946)
Filips resa runt jorden (ill. Marjatta Manner-Rislakki) (Kooperativa förbundet, 1948)

Redaktör

Soldatbrev från Finlands krig 1939-1940 (utg. av Signe och Barbro Mörne) (Saxon & Lindström, 1940)

Översättningar

Mika Waltari: En främling kom till gården (Vieras mies tuli taloon) (översatt tillsammans med Heidi Enckell) (Schildt, 1937)
Elmar Valmre: Pelle - liten general (svensk bearbetning av Barbro Mörne) (WSOY, 1951)
Ella Treffner: Anni - liten husmor (Pereema Aino) (svensk bearbetning av Barbro Mörne) (Lindqvist, 1951)
Djurens härskare (svensk bearbetning av Barbro Mörne) (WSOY, 1951)

Litteratur

Torsten Pettersson: "Från det transcendenta mot det immanenta: en studie i Barbro Mörnes författarskap". I Tidskrift för litteraturvetenskap, 19(1990):2, s. 25-45
Torsten Pettersson: "Ett osynligt land". I Pettersson, Torsten: Gåtans namn: tankens och känslans mönster hos nio finlandssvenska modernister (Atlantis , 2001), 211-244

Källor

[http://runeberg.org/sfl/1/0566.html Svenskt författarlexikon. 1900-1940, s. 566
Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år (Natur och kultur, 1974), s. 165-166
Libris
Fennica