Cearensiskt skrik
Cearensiskt skrik eller burop (brasiliansk portugisiska: vaia cearense [ˈvajɐ siaˈɾẽsi]) är ett karaktäristiskt skrik med ursprung i Fortaleza i Ceará i Brasilien. Skriket har blivit en symbol för Ceará. Det används för att uttrycka glädje, missnöje eller förakt. På portugisiska brukar det skrivas ut iiiiiêêêi (uttal: [ˈiˈej]).
Ursprung[redigera | redigera wikitext]
Ceará och hela nordöstra Brasilien drabbas återkommande av torrperioder. Människors liv präglas till stor del av det torra klimatet och regnet är livsviktigt för överlevnad. När man i Ceará talar om ’vackert väder’ menar man molnigt och regn.
I slutet av januari 1942 hade regnet äntligen kommit tillbaka efter en längre tids torka. Tre dagar i följd hade det regnat. Den 30 januari hade ett antal personer samlats på torget Praça do Ferreira i centrala Fortaleza för att se om regnvädret skulle hålla i sig.
.jpg)
På morgonen var det mulet även denna dag men snart skingrades molnen och solen återvände. I frustration började de samlade människorna på torget skrika och bua åt solen för att uttrycka sitt missnöje.
Händelsen på torget med personerna som buade åt solen blev genast en rolig historia. Berättelsen började spridas och det skrevs till och med en teaterpjäs, Dagen då cearensarna buade åt solen av Gilmar de Carvalho. [1][2][3][4]
Efter hand har buropet, eller skriket, blivit en symbol för Ceará och ett uttryck för hur cearensarna hanterar svårigheter och motgångar – med respektlöshet och gott humör.[3][5]
Symbol för Ceará[redigera | redigera wikitext]
Idag räknas skriket som inofficiellt kulturarv, typiskt för den cearensiska identiteten. Det används numera mer mångsidigt och kan uttrycka både positiva och negativa känslor, allt ifrån glädje och förvåning till frustration och missnöje. Skriket är även ett sätt för personer från Ceará att få kontakt. De kan var som helst i världen, i till exempel en folksamling på ett torg eller ett publikhav på en konsert, identifiera varandra och träffas via skriket.[2]
I populärkulturen förekommer skriket frekvent, i till exempel musik och humorshower men även vid manifestationer, demonstrationer och sportevenemang.[1][6]
Komikern Rossicléa har gjort det till sin uppgift att lära ut hur ett äkta cearensiskt skrik ska låta och användas.[7]
President Jair Bolsonaro har vid framträdanden i Ceará försökt sig på ett cearensiskt skrik.[8]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b] ”A força da vaia cearense - Silvero Pereira” (på brasiliansk portugisiska). Diário do Nordeste. 18 augusti 2021. https://diariodonordeste.verdesmares.com.br/opiniao/colunistas/silvero-pereira/a-forca-da-vaia-cearense-1.3124359. Läst 24 mars 2022.
- ^ [a b] ”O que é a VAIA CEARENSE?”. https://www.youtube.com/watch?v=8xOWtMxYLwY. Läst 24 mars 2022.
- ^ [a b] André TeixeiraDo G1 CE (30 januari 2012). ”Vaia ao sol completa 70 anos nesta segunda-feira no Ceará” (på brasiliansk portugisiska). Ceará. http://g1.globo.com/ceara/noticia/2012/01/vaia-ao-sol-completa-70-anos-nesta-segunda-feira-no-ceara.html. Läst 24 mars 2022.
- ^ ”O DIA EM QUE OS CEARENSES VAIARAM O SOL”. https://www.youtube.com/watch?v=pSHi6obPWRM. Läst 25 mars 2022.
- ^ ”Vaia ao sol em Fortaleza para protestar contra o calor completa 80 anos neste domingo” (på brasiliansk portugisiska). G1. https://g1.globo.com/ce/ceara/noticia/2022/01/30/vaia-ao-sol-em-fortaleza-para-protestar-contra-o-calor-completa-80-anos-neste-domingo.ghtml. Läst 26 mars 2022.
- ^ www.ArtemSite.com.br. ”Manifestantes fazem "vaia cearense" durante protesto em Fortaleza contra cortes na Educação”. Xereta. http://oxereta.com/noticia-1563497493. Läst 24 mars 2022.[död länk]
- ^ ”Rossicléa ensina a dar a autêntica vaia cearense”. https://www.youtube.com/watch?v=DSeVdsriHc4. Läst 25 mars 2022.
- ^ Povo, O. (23 mars 2022). ”Vaia cearense? O que é o grito que Bolsonaro dá no fim de eventos” (på brasiliansk portugisiska). O POVO. https://www.opovo.com.br/noticias/politica/2022/03/23/vaia-cearense-o-que-e-o-grito-que-bolsonaro-da-no-fim-de-eventos.html. Läst 25 mars 2022.
Se även[redigera | redigera wikitext]
Lyssna på det cearensiska skriket:
- Vad är ett cearensiskt skrik (på portugisiska)
- Skriktävling i en tv-show (på portugisiska)
- Några män från Ceará träffas på gatan i São Paulo (på portugisiska)
- Reklamfilm för en nöjespark (på portugisiska)