Dmitri Plax

Dmitri Plax
Född	12 juni 1970 (53 år) Minsk
Medborgare i	Sverige och Belarus
Sysselsättning	Översättare, prosaist, författare, journalist
Arbetsgivare	Kungliga Dramatiska teatern
Redigera Wikidata

Dmitri Plax (belarusiska: Дзмітрый Плакс), född 12 juni 1970 i Minsk, Belarus, är en svensk regissör, författare, konstnär och översättare. Han översätter från belarusiska och ryska till svenska och vice versa. Han är även verksam som radio- och filmproducent.

Sedan 2021 är han gift med journalisten och författaren Liza Alexandrova-Zorina och tillsammans har de ett barn.

Skrifter

• Dnevik Saja Tuombli (Minsk, Sankt-Peterburg: Vita Nova, 2001)
• Cy Twomblys dagbok (Oei editör, 2006)
• Re citat iver (Ersatz, 2011)
• Peter: tid (Ersatz, 2020)

Översättningar till svenska

• Daniil Charms: Den fyrbenta kråkan (Rámus, 2005)
• Barys Pjatrovitj: Fresker (Ur Žycʹ ne strašna) (Rámus, 2008)
• Barys Pjatrovitj: Torget (Plošča) (Rámus, 2011)
• Dmitrij Strotsev: Belarus omkullkastat (Rámus, 2011)

Översättningar från svenska till ryska och vitryska

• [Texter av Maria Zennström, Astrid Trotzig, Kristoffer Leandoer, Jörgen Gassilewski och Katarina Frostenson]. I tidskriften Monolog, 2002: nr 6
• [Texter av Birgitta Trotzig, Kristoffer Leandoer och Aase Berg]. I tidskriften Monolog, 2003: nr 7
• Astrid Lindgren: Pipi Doŭhajapančocha (Pippi Långstrump) (Minsk: Zʹmicer Kolas, 2008) [på belarusiska]
• Katarina Frostenson: Čystaja kraina (Mìnsk: Medysont, 2011) [på belarusiska]

Källor

• Författarpresentation på Ersatz hemsida. Läst 21 maj 2014

Vidare läsning

• Intervju på Översättarsektionens hemsida. Läst 4 maj 2023