Euripides
Euripídes, född omkring 480 f.Kr., död omkring 406 f.Kr., var en grekisk tragediförfattare. Han är, vid sidan av Aischylos och Sofokles, Greklands store tragöd. Av hans omkring åttio dramer finns idag arton bevarade, varav några översatts till svenska av Hjalmar Gullberg.
Aischylos skildrar gudar som moraliskt vägledande medan Sofokles skildrar dem som styrande i människans öden. I Euripides berättelser är däremot gudarna förmänskligade: De visas upp som hänsynslösa översittare och Euripides sympatier ligger helt hos människan och hennes kamp för ett anständigt liv.
Euripides analyser av moraliska problem har i hög grad behållit sin giltighet. Han utsatte även gudarna för mänskliga moraliska värderingar. Hans inflytande på det europeiska dramat blev stort; han inledde den psykologiserade dramatiken.
Bibliografi, bevarade verk
(Svenska översättningar med indrag)
- Kyklopen
- (Alfred Selahn, i "Euripides' Skådespel. Del 1", 1868) (Björn Collinder, Natur och kultur, 1955)
- Alkestis
- (Alfred Selahn, i "Euripides' Skådespel. Del 1", 1868) (Hjalmar Gullberg, Geber, 1933)
- Medea
- (Victor Emanuel Öman, 1860) (Alfred Selahn, i "Euripides' Skådespel. Del 1", 1868) (Hjalmar Gullberg, Geber, 1931) (Sigurd Möller, 1931) (Agneta Pleijel och Jan Stolpe, Ellerström, 1995. 2., rev. utg. 2012)
- Hippólytos
- (Alfred Selahn, i "Euripides' Skådespel. Del 2", 1869) (Hjalmar Gullberg, Geber, 1930)
- Herakliderna
- Andromake
- (Andromache, Alfred Selahn, i "Euripides' Skådespel. Del 1", 1868)
- Hekuba
- (Hekabe, Alfred Selahn, i "Euripides' Skådespel. Del 1", 1868)
- De skyddssökande
- (Tord Bæckström, Forum, 1970)
- Ion
- (Rudolf Röding, 1932) (Tord Bæckström, Forum, 1966)
- Herakles
- (Den rasande Herakles, Alfred Selahn, i "Euripides' Skådespel. Del 1", 1868) (Tord Bæckström, Forum, 1966)
- Trojanskorna
- (Erik Wilhelm Westling, 1921) (Emil Zilliacus, Geber, 1952)
- Helena
- (Axel Gabriel Sjöström, 1843-1845) (Jan Stolpe och Lars-Håkan Svensson, Ellerström, 1996)
- Ifigenia i Tauris
- (Alfred Selahn, i "Euripides' Skådespel. Del 2", 1869) (Tord Bæckström, Forum, 1965)
- Elektra
- (Axel Gabriel Sjöström, 1843)
- De fenikiska kvinnorna
- (Feniciskorna, Carl Anton Melander, 1888) (Feniciskorna, Aron Martin Alexanderson, i Oidipus-sagans tragedier i svensk tolkning, Norstedt, 1921) (Tord Bæckström, Forum, 1970)
- Orestes
- (Tord Bæckström, Forum, 1958)
- Ifigenia i Aulis
- (Iphigeneia i Aulis, Axel Gabriel Sjöström, 1845-1846) (Alfred Selahn, i "Euripides' Skådespel. Del 2", 1869) (Tord Bæckström, Forum, 1965) (Göran O Eriksson och Jan Stolpe, Atlantis 2014)
- Backanterna
- (Bakkantinnorna, Johannes Paulson, 1907) (Backantinnorna, Jan Mogren, Gleerup, 1950) (Tord Bæckström, 1954) (Göran O Eriksson och Jan Stolpe, Atlantis, 1987)
