Gotlands runinskrifter 1
| G 1 | |
| Runristning | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Gotland |
| Län | Gotland |
| Kommun | Gotland |
| Socken | Sundre |
| Plats | Sundre kyrka |
| Koordinater | 56°56′09″N 18°10′54″Ö / 56.93589°N 18.18180°Ö |
| Tillkomsttid | M senare hälften av 1200-t |
| Signum | G 1 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Gotlands runinskrifter 1 är en medeltida ( andra hälften av 1200-t) gravhäll av ljus kalksten i Sundre kyrka, Sundre socken och Gotlands kommun på Gotland.[1] Gravhäll av röd kalksten är rektangulärt, 1,97 m lång och 0,92 m bred. Hällen är belägen i korgolvet på södra sidan, omedelbart innanför korportalen, innanför kordörren intill kyrkväggen.[2] Stenen har en ovanlig ornamentik med ett stiliserat träd och två djur, ett lejon och en fågel eller griphon.
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- ro(l)aikr : lit : giara : (s)(t)(a)(i)[n] : ok : skia͡ra : yfir : rofin : broþor : sin[1]
Normalisering till äldre fornsvenska:
- HroðlæikR let gæra stæin ok skæra yfiR Hroðfinn, broður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Rolaik lät göra stenen och skära den över Rofinn, sin broder.»[3]
Inskriftens kopplingar[redigera | redigera wikitext]
Namnet Roþlaikr är känt från G 118 i Anga kyrka. Namnet Roþfinn är okänt, men förled Röþ- (äldre Hröþ-) ingår i många mansnamn på Gotlands runinskrifter: Roþviþr på G 67, G 103, Roþvisl på G 134 och på bildsten från Sanda kyrka[4] samt. på Pilgårdsstenen, Roþfos på G 134, Roþgair på G 111 från Ardre, Roþvaldr (Roaldi) på G 109, G 119 m.fl.; kvinnonamnen Roþ-þiauþ G 111, G 112, Ropälf G 134.[3]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, G 1 M, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Sundre 115:1
- ^ [a b] Sven B.F. Jansson, Elias Wessén, red (1962). Sveriges runinskrifter. Bd 11, Gotlands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_gotland_b11_d01_text_1.pdf
- ^ (SHM Inv. 13127)