James Legge

James Legge.

James Legge, född 20 december 1815 i Huntly, Aberdeenshire, död 29 november 1897, var en skotsk sinolog.

Legge verkade 1843-73 som missionär i Hongkong och blev 1876 professor i kinesisk filologi i Oxford. Hans berömmelse som sinolog vilar främst på hans översättningar av konfucianismens kanoniska skrifter, The Chinese classics (8 band, 1860-72). För Sacred books of the East översatte Legge Yi-king (1882) och Li-ki (1885).

Källor

• Carlquist, Gunnar, red (1933). Svensk uppslagsbok. Bd 16. Malmö: Svensk Uppslagsbok AB. sid. 1141 
• Girardot, N. J. (2002) (på engelska). The victorian translation of China: James Legge's Oriental pilgrimage. Berkeley, Calif.: University of California Press. Libris 8695602. ISBN 0-520-21552-4