Kaptenens dotter

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
För en opera, se Kaptenens dotter (opera).
Kaptenens dotter
Titelsidan i Sovremennik
Titelsidan i Sovremennik
FörfattareAleksandr Pusjkin
OriginaltitelKapitanskaja dotjka
OriginalspråkRyska
ÖversättareOtto Adolf Meurman
LandRyssland Ryssland
FörlagSovremennik
Utgivningsår1836
Utgiven på
svenska
1841

Kaptenens dotter (ryska: Капитанская дочка Kapitanskaja dotjka) är en roman från 1836 av den ryske författaren Aleksandr Pusjkin. Handlingen utspelar sig 1773-1774 under Pugatjovupproret. Den följer en officer som placeras i Orenburg där han hamnar i ett triangeldrama med sin kaptens dotter och en officerskollega.

Kaptenens dotter trycktes i tidskriften Sovremennik och var den enda prosaroman som Pusjkin helt färdigställde. Den är förlaga till en opera och flera filmer.

Tillkomst[redigera | redigera wikitext]

Aleksandr Pusjkin skrev Kaptenens dotter parallellt med en facklitterär skildring av Jemeljan Pugatjov och Pugatjovupproret med titeln Istorija Pugatjova. En viktig inspirationskälla var Walter Scotts romaner, i synnerhet Waverley. Det var Pusjkins enda fullbordade prosaroman.[1]

Utgivning[redigera | redigera wikitext]

Romanen trycktes ursprungligen 1836 i tidskriften Sovremennik. Den gavs ut på svenska 1841 i översättning av Otto Adolf Meurman.[2] En nyöversättning av Hjalmar Dahl gavs ut 1954.[3]

Bearbetningar[redigera | redigera wikitext]

År 1911 premiärvisades en opera av César Cui som bygger på romanen och har samma titel. Boken är förlaga till flera filmer, bland annat Kosackernas uppror från 1958 i regi av Alberto Lattuada.[4]

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Jones, W. Gareth (1998). ”Politics”. i Jones, Malcolm V.; Feuer Miller, Robin (på engelska). The Cambridge companion to the classic Russian novel. Cambridge: Cambridge University Press. sid. 66. ISBN 0-521-47346-2. https://books.google.se/books?id=uGScA1QjjfIC&pg=PA66 
  2. ^ ”Kaptenens dotter (1841)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/2739078. Läst 22 januari 2015. 
  3. ^ ”Kaptenens dotter (1954)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/8080584. Läst 22 januari 2015. 
  4. ^ ”La tempesta (1958)”. Svensk filmdatabas. Svenska filminstitutet. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=MOVIE&itemid=40523. Läst 22 januari 2015. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]