Lektör
En lektör är en yrkesperson inom litteratur- och förlagsbranschen som professionellt läser, bedömer och analyserar manuskript och andra texter.[1] Bland annat bedöms manuskript som sänts in till förlag för gallring innan de går vidare till redaktionell bearbetning.[2] Bibliotekstjänst har lektörer som läser och skriver recensioner, som bland annat ligger till grund för bibliotekens inköp.
En manusutvecklande lektör, eller manuscoach, hjälper författaren tidigt i skrivprocessen. Fokus ligger på att utveckla berättelsen, fördjupa karaktärer, tydliggöra den inre linjen och se till att varje röst i texten är unik, snarare än att bara bedöma.[3]
En lektör (femininum: lektris) kan i äldre bemärkelse syfta på en person som anställts för att läsa högt för någon, till exempel vid hov eller i privata hushåll.[4]
Lektörens roll i förlagsbranschen
[redigera | redigera wikitext]Inom förlagsverksamhet har lektören som främsta uppgift att avgöra om ett manus har tillräcklig kvalitet för att ges ut. På större förlag fungerar lektören ibland som första instans i urvalsprocessen.[5] Lektören gör en första gallring och rekommenderar manus som ska bedömmas vidare av förlagets redaktörer. På mindre förlag sker ofta urvalet internt, och manuset skickas till lektör först om det väcker intresse hos förlaget.
Frilansande lektörer
[redigera | redigera wikitext]Sedan 1990-talet har lektörsyrket även etablerats utanför förlagen.[3] En frilansande lektör anlitas direkt av författaren för att göra en professionell bedömning av ett manus. Lektören ger konstruktiv kritik, identifierar styrkor och svagheter och föreslår förbättringar. Fokus ligger på den övergripande helheten – dramaturgi, karaktärsutveckling, dialog, gestaltning och tempo.
Lektörens utlåtande är ett separat dokument som innehåller en sammanfattning, analys och konkreta råd. Lektören gör inga direkta ändringar i texten; det är författaren som bearbetar manuset utifrån utlåtandet.
Skillnaden mellan lektör och redaktör
[redigera | redigera wikitext]En lektör gör en övergripande bedömning av manusets kvalitet, medan en redaktör arbetar mer konkret med texten efter att ett manus antagits av förlag. Redaktören bearbetar manuset direkt, gör språkliga och strukturella förbättringar och ger detaljerade kommentarer i texten.
| Yrkesroll | Syfte | Fokus | Resultat | Arbetssätt |
|---|---|---|---|---|
| Lektör | Bedöma manusets potential | Helheten – handling, karaktärer, dramaturgi | Skriftligt utlåtande | Ger råd utan att ändra texten |
| Redaktör | Förädla och färdigställa manuset | Detaljer, språk, struktur | Ändringar i manuset | Arbetar praktiskt i texten tillsammans med författaren |
Redaktörens arbete är ofta mer omfattande och tidskrävande än lektörens och sker vanligtvis i ett senare skede av processen.[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Referenser
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] ”Litterära konsulter – Om lektörens roll”. https://litterarakonsulter.se/. Läst 19 oktober 2025.
- ^ Svenska Akademiens ordbok
- ^ [a b] ”Manuscoach – Lektörstjänster för författare”. https://manuscoach.se/. Läst 19 oktober 2025.
- ^ Lektör i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1912)
- ^ ”Wrinspo – Vad gör en lektör?”. https://wrinspo.se/. Läst 19 oktober 2025.