Malaki

	Malaki
	Malaki Malaki avbildad i kapellet Bartolini Salimbeni, Florens
Profet
Död	Profeternas grotta på Olivberget i Jerusalem

Malaki eller Malakias (Hebreiska: מַלְאָכִי, modern hebreiska: Malʾaḵī, 'min budbärare') är namnet som används av författaren till Malakis bok, den sista profetskriften i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamente. Inom kristendomen ingår boken i den så kallade Tolvprofetboken i Gamla Testamentet och den sista boken i den protestantiska gammaltestamentliga kanon. Det är möjligt att Malaki inte är ett egennamn, eftersom det betyder "budbärare"; Det har antagits vara en pseudonym. Enligt judisk tradition är Malakis sanna identitet profeten Esra.

Vissa forskare hävdar att Malakis bok är resultatet av flera stadier av redaktion;^[1] större delen av texten härstammar från den persiska perioden, med den äldsta delen från omkring 500 f.Kr. och redigeringar in i den hellenistiska perioden.^[2]

Enligt judisk tradition var Malaki den siste av profeterna.

Identitet

Redaktörerna för Jewish Encyclopedia från 1906 antydde att Malaki, även känd som Malakias,^[3] profeterade efter Haggaj och Sakarja och spekulerade i att han levererade sina profetior omkring 420 f.Kr., efter Nehemjas andra återkomst från Persien,^[4] eller möjligen före sin återkomst. Talmud och den arameiska Targum av Jonathan ben Uzziel identifierar Esra som samma person som Malaki. Detta är den traditionella uppfattningen som de flesta judar och vissa kristna, inklusive Hieronymus, har.^[5]^[6]^[7] Denna identifiering är rimlig, eftersom "Malaki" tillrättavisar folket för samma saker som Esra gjorde, som att gifta sig med utländska hedniska kvinnor. Malaki fokuserar också mycket på korrupta präster som Esra, en präst själv som uppmanade folket att följa lagen, föraktade. Enligt Josefus dog Esra och begravdes "på ett magnifikt sätt i Jerusalem".^[8] Om traditionen att Esra skrev under namnet "Malaki" stämmer, menade Josefus att han begravdes i Profeternas grav, Malakis traditionella viloplats. Detta skulle också förklara varför Esra inte nämner en profet vid namn Malaki, medan han syftade på andra profeter som Haggaj och Sakarja.

Andra möjliga identiteter inkluderar Serubbabel och Nehemja; andra föreslår att Malaki var en helt separat person, möjligen en levit och medlem av Stora församlingen.^[9]

Namn

Eftersom namnet Malaki inte förekommer någon annanstans i den hebreiska bibeln, tvivlar vissa forskare på om det är avsett att vara profetens personliga namn. Formen mal'akhi betyder "min budbärare"; det förekommer i Malaki 3:1^[10] (jämför Malaki 2:7, men denna form skulle knappast vara lämpligt som egennamn utan någon extra stavelse som Jah, därifrån mal'akhiah, dvs. "Jahs budbärare").^[11] I Haggajs bok utses Haggaj till "budbärare av Herren."^[12] De icke-kanoniska överskrifterna som föregår boken, både i Septuaginta och Vulgata, motiverar antagandet att Malakis fullständiga namn slutar på stavelsen -jah.^[11] Septuaginta översätter den sista klausulen i Malaki 1:1, "genom sin sändebuds hand",^[13] och Targum lyder, "av min ängels hand, vars namn kallas Esra skrivare".^[11] G.G. Cameron föreslår att avslutningen av ordet "Malaki" är adjektiviskt och motsvarar det latinska angelicus, vilket betyder "en som har ett budskap eller uppdrag" (en missionär).^[14]

Datering

Åsikterna varierar om profetens exakta datum, men nästan alla forskare är överens om att Malaki profeterade under den persiska perioden och efter återuppbyggnaden och invigningen av det andra templet år 516 f.Kr.^[15] Mer specifikt levde och arbetade Malaki troligen under Esras och Nehemjas tid.^[15] De missbruk som Malaki nämner i sina skrifter motsvarar så exakt de som Nehemja fann vid sitt andra besök i Jerusalem år 432 f.Kr.^[16] att det verkar rimligt säkert att han profeterade samtidigt med Nehemja eller strax därefter. Bergstein föreslår att han dog år 312 f.Kr.^[9]

Budskap

Enligt bibelforskaren Gunther Plaut:

Malaki beskriver ett prästerskap som glömmer sina plikter, ett tempel som är underfinansierat eftersom folket har tappat intresset för det, och ett samhälle där judiska män skiljer sig från sina judiska hustrur för att gifta sig utanför sin tro.^[17]

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Malachi, 24 maj 2026.

Noter

↑ Kessler, Rainer. 2011. Maleachi. p. 59-61. Herders theologischer Kommentar zum Alten Testament, Freiburg, Germany: Herder.
↑ Schart, Aaron (2021). Julia M. O'Brien. red. The Oxford Handbook of the Minor Prophets. Oxford University Press. sid. 540-542. doi:10.1093/oxfordhb/9780190673208.013.32. ISBN 978-0-19-067320-8. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190673208.013.32. ”De flesta kommentatorer anser att Malakis bok är resultatet av flera redaktionella aktiviteter (se O'Brien 1990, 51–57; Kessler 2011, 59–61)... Sammanfattningsvis är det troligt att bokens äldsta lager dateras till omkring år 500. Största delen av texten härstammar från akemenidperioden. Generellt förde perserna en politik av fredlig och harmonisk enande av nationer under persisk dominans. Malakias skrift verkar acceptera det persiska styret. Kessler (2011) daterar Malakias slutliga form senare, till 300-talet. Reflektioner av helleniseringen i Alexander den stores kölvatten är dock sällsynta. Noetzel anser att ptolemaiskt inflytande är en del av idén att "rättfärdighetens sol" bringar läkning (2015). Bilagan i 4:5–6 [Hebr. 3:23–24], som hänvisar till en djup generationskonflikt, resonerar med spänningarna mellan dem som öppnade sig för helleniseringen och dem som strikt avvisade den. Predikaren 49:10 nämner de "tolv profeterna" omkring 180 f.Kr., troligen med antagandet att Tolv profeternas bok är en rulle. Vid denna tid måste Malakias bok ha varit nästan färdig.”
↑ Van Hoonacker 1913.
↑ Nehemja 13:6
↑ ”Megillah 15a, the William Davidson Talmud (Koren - Steinsaltz)”. Megillah 15a, the William Davidson Talmud (Koren - Steinsaltz). https://www.sefaria.org/Megillah.15a.5?lang=bi.
↑ Introduction to the Aramaic Targum of Yonathan ben Uzziel on the Prophet Malachi (Minor Prophets); Yehoshua b. Ḳarḥa (Megillah 15a) .
↑ ”Jerome, Prologue to the Twelve Prophets”. Jerome, Prologue to the Twelve Prophets. https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_prophets.htm.
↑ Josefus, Antiquitates Iudaicae, bok XI, kapitel 5, paragraf 5
1 2 Bergstein, A., Who Was the Prophet Malachi?, Arkiverad 2023-03-26, Chabad.org
↑ Malaki 3:1
1 2 3 ”malachi-international standard bible”. malachi-international standard bible. https://www.internationalstandardbible.com/M/malachi.html.
↑ Haggaj 1:13
↑ ”Brenton translation, septagint”. Brenton translation, septagint. https://biblehub.com/sep/malachi/1.htm.
↑ G. G. CAMERON, J. HASTINGS' Dictionary of the Bible, New. York, 1902
1 2 ”Malachi in the International Standard Bible Encyclopedia.” (på engelska). International Standard Bible Encyclopedia Online. https://www.internationalstandardbible.com/M/malachi.html.
↑ Nehemja 13:7
↑ ”Plaut, W. Gunther. "Haggai, Zechariah and Malachi: Back in the Land", My Jewish Learning”. Plaut, W. Gunther. "Haggai, Zechariah and Malachi: Back in the Land", My Jewish Learning. https://www.myjewishlearning.com/article/haggai-zechariah-and-malachi-back-in-the-land/.

Tryckta källor

Van Hoonacker, Albin (1913). ”Malachias”. i Herbermann, Charles G.. The Catholic Encyclopedia. "9" (Special). New York: Robert Appleton Company. ss. 563 – 565. OCLC 1293868540. https://archive.org/details/V09CatholicEncyclopediaKOfC/page/562/mode/1up?view=theater.

Vidare läsning

Miller, Stephen M. (2012). How to Get Into the Bible. Nashville, Tennessee: Thomas Nelson. ISBN 978-14185-5-028-8. https://books.google.com/books?id=fbOPsEESeEsC
Phillips, John (2002). Exploring the Minor Prophets: An Expository Commentary. Grand Rapids, Michigan: Kregel. ISBN 978-08254-3-475-4. https://books.google.com/books?id=O5_pPOgIXRsC
Robinson, George L. (1926). The Twelve Minor Prophets. New York: Doran. OCLC 2759927. https://archive.org/details/twelveminorproph0000robi/page/157/mode/1up

Externa länkar

Wikisource har originalverk som rör Malaki.
Malaki
Wikiquote har citat av eller om Malaki.
Citat

[1] Kessler, Rainer. 2011. Maleachi. p. 59-61. Herders theologischer Kommentar zum Alten Testament, Freiburg, Germany: Herder.

[2] Schart, Aaron (2021). Julia M. O'Brien. red. The Oxford Handbook of the Minor Prophets. Oxford University Press. sid. 540-542. doi:10.1093/oxfordhb/9780190673208.013.32. ISBN 978-0-19-067320-8. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190673208.013.32. ”De flesta kommentatorer anser att Malakis bok är resultatet av flera redaktionella aktiviteter (se O'Brien 1990, 51–57; Kessler 2011, 59–61)... Sammanfattningsvis är det troligt att bokens äldsta lager dateras till omkring år 500. Största delen av texten härstammar från akemenidperioden. Generellt förde perserna en politik av fredlig och harmonisk enande av nationer under persisk dominans. Malakias skrift verkar acceptera det persiska styret. Kessler (2011) daterar Malakias slutliga form senare, till 300-talet. Reflektioner av helleniseringen i Alexander den stores kölvatten är dock sällsynta. Noetzel anser att ptolemaiskt inflytande är en del av idén att "rättfärdighetens sol" bringar läkning (2015). Bilagan i 4:5–6 [Hebr. 3:23–24], som hänvisar till en djup generationskonflikt, resonerar med spänningarna mellan dem som öppnade sig för helleniseringen och dem som strikt avvisade den. Predikaren 49:10 nämner de "tolv profeterna" omkring 180 f.Kr., troligen med antagandet att Tolv profeternas bok är en rulle. Vid denna tid måste Malakias bok ha varit nästan färdig.”

[FOOTNOTEVan_Hoonacker1913-3] Van Hoonacker 1913.

[4] Nehemja 13:6

[5] ”Megillah 15a, the William Davidson Talmud (Koren - Steinsaltz)”. Megillah 15a, the William Davidson Talmud (Koren - Steinsaltz). https://www.sefaria.org/Megillah.15a.5?lang=bi.

[6] Introduction to the Aramaic Targum of Yonathan ben Uzziel on the Prophet Malachi (Minor Prophets); Yehoshua b. Ḳarḥa (Megillah 15a) .

[7] ”Jerome, Prologue to the Twelve Prophets”. Jerome, Prologue to the Twelve Prophets. https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_prophets.htm.

[8] Josefus, Antiquitates Iudaicae, bok XI, kapitel 5, paragraf 5

[berg-9] 1 2 Bergstein, A., Who Was the Prophet Malachi?, Arkiverad 2023-03-26, Chabad.org

[10] Malaki 3:1

[intyu-11] 1 2 3 ”malachi-international standard bible”. malachi-international standard bible. https://www.internationalstandardbible.com/M/malachi.html.

[12] Haggaj 1:13

[13] ”Brenton translation, septagint”. Brenton translation, septagint. https://biblehub.com/sep/malachi/1.htm.

[14] G. G. CAMERON, J. HASTINGS' Dictionary of the Bible, New. York, 1902

[:0-15] 1 2 ”Malachi in the International Standard Bible Encyclopedia.” (på engelska). International Standard Bible Encyclopedia Online. https://www.internationalstandardbible.com/M/malachi.html.

[16] Nehemja 13:7

[17] ”Plaut, W. Gunther. "Haggai, Zechariah and Malachi: Back in the Land", My Jewish Learning”. Plaut, W. Gunther. "Haggai, Zechariah and Malachi: Back in the Land", My Jewish Learning. https://www.myjewishlearning.com/article/haggai-zechariah-and-malachi-back-in-the-land/.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]