Moto Hagio
| Moto Hagio | |
 Moto Hagio cirka 2008. | |
| Lokalt namn | 萩尾 望都 (Hagio Moto) |
|---|---|
| Född | 12 maj 1949 |
| Födelseplats | Ōmuta, Fukuoka, Japan |
| Nationalitet |  Japan |
| Språk | japanska |
| Verksamhet | |
| Yrke/uppdrag | serieskapare |
| Kända verk | Poe no ichizoku, Jūichinin iru!, Zankoku na kami ga shihai suru |
| Genre | shōnen-ai, shōjo |
Moto Hagio (japanska: 萩尾 望都?, Hagio Moto), född 12 maj 1949 i Ōmuta i södra Japan, är en japansk serieskapare. Hon räknas som en av föregångarna inom shōjomanga i allmänhet och shōjo-ai-manga i synnerhet. Hon är också medlem av "År 24-gruppen" (Nijūyo-nen gumi), en grupp av kvinnliga mangaka födda runt 1949 (år 24 efter kejsar Hirohitos trontillträde).[1]
Hennes seriekarriär, som inleddes 1969, har bland annat innehållit inflytelserika verk som Poe no ichizoku, ('Poe-familjen'), Jūichinin iru! ('De var elva') och Zankoku na kami ga shihai suru ('En grym gud härskar'). 1976 vann hon Shogakūkans mangapris för de två förstnämnda, och 2012 fick hon som första kvinnliga mangaka motta Hedersmedaljen (Hōshō) med purpurband av Japans regering.
Biografi
Tidiga år och debut
Moto Hagio gjorde 1969 sin professionella debut som 20-åring, med kortserien "Lulu to Mimi" ('Lulu och Mimi'). Serien publicerades i shōjoserietidningen Nakayoshi.[2]
Nakayoshi-utgivaren Kōdansha letade efter "livfulla och ljusa" historier. Serier som Kōdansha refuserat accepterades dock av det konkurrerande storförlaget Shogakūkan. Senare producerade Hagio en svit av kortserier för Shogakūkans olika tidningar.
1970- och 1980-talet
Två år efter Hagios debut publicerade Shogakūkan hennes "Juichigatsu no gymnasium",[2] en kortserie som öppet beskrev kärlek mellan två manliga elever på en internatskola. Historien var en av många snarlika producerade av en ny generation serieskapare (som debuterade runt 1970[1]), specialiserade i serier med shōnen-ai-tema – det vill säga shōjo-serier om kärlek mellan unga män). Dessa serieskapare nöjde sig inte med att bara producera "vanlig romantik".[1] 1974 vidareutvecklade Moto Hagio idén till den längre serien Thomas no shinzō ('Thomas hjärta').
1976 fick Hagio motta Shogakūkans seriepris för både SF-serien Juichinin iru! ('De var elva') och den episka berättelsen Poe no ichizoku ('Poe-familjen').[2]
I mitten av 1980-talet skrev Hagio sitt första riktiga långa serie – Marginal.[3]
Senare år
Före Iguana Girl 1991 hade Hagio inte förlagt sina serier till det samtida Japan.[4]
Moto Hagio hade en skådespelarrroll i filmen Domotaga no shi ('Domomatas död') från 2008.[5]
2011 utsågs hon till gästprofessor vid Joshibi-universitetet för konst och design.[6]
Inspiration och samarbeten
Hagio är stor science fiction-fantast. Hon säger att hon blivit påverkad av Isaac Asimov, Arthur C. Clarke och Robert Heinlein,[7] och har vid flera tillfällen gjort serieversioner av Ray Bradburys noveller.[8]
Moto Hagio har även samarbetat och arbetat för det kvinnliga seriekollektivet CLAMP, med inspiration från Takarazuka-revyn.[9]
Bibliografi
Nedan listas kronologiskt Moto Hagios verk, med japanskt originalnamn. Vissa serier har givits ut i bland annat engelsk översättning, mycket få eller inga i översättning till svenska.
- 1969 – Lulu to Mimi
- 1971–74 – Seireigari
- 1971 – Juichigatsu no gymnasium (11月のギムナジウム, 'Novembergymnasiet')
- 1972–76 – Poe no ichizoku ('Poe-familjen')
- 1972–76 – Tottemo shiwase Moto-chan
- 1973–75 – Thomas no shinzō ('Thomas hjärta'; översatt till engelska 2013)
- 1975–76 – Jūichinin iru! ('De var elva'; delvis översatt till engelska 1996)
- 1975 – Alois
- 1977–78 – Hyaku oku no hiru to sen oku no yoru
- 1978–79 – Star Red
- 1980–84 – Mesh
- 1980 – Hōmonsha
- 1981 – A-A' (översatt till engelska 1981)
- 1984 – Hanshin (kortserie, översatt till engelska i The Comics Journal, #269)
- 1985–87 – Marginal
- 1988–89 – Flower Festival
- 1989 – Aoi tori
- 1989–91 – Umi no Aria
- 1990 – Roma e no Michi
- 1992–94 – Abunai oke no ie
- 1993–2001 – Zankokuna kami ga shihai suru]
- 2002–05 – Barbara ikai ('Barbara från det andra landet', på engelska 2016–17 i två volymer under titeln Otherworld Barbara[1])
- 2012 – Nanohana (Rapsblommor)[10]
- 2012– – La Reine Margot (王妃マルゴ (漫画)[11]
- 2013 – Away
- 2016 – Tenshi kamoshirenai
Utmärkelser
- 1976 – 21:e Skogakūkans mangapris för Poe no ichizoku och Jūichinin iru!
- 1980 – 11:e Seiunpriset för Star Red
- 1983 – 14:e Seiunpriset för Gin no sankaku ('Silvertriangeln')
- 1985 – 16:e Seiunpriset för X+Y
- 1997 – 1:a Osamu Tezukas kulturpris (Excellence-kategorin) för Zankoku na kami ga shihai suru ('En grym gud härskar')
- 2006 – 27:e Nihon SF Taishōpriset för Barbara ikai' ('Barbara från den andra världen')
- 2010 – San Diego Comic-Con Internationals Inkpot Award
- 2011 – 40:e Japanska serieskaparföreningens pris (Kulturministerns pris)
- 2012 – Hedersmedaljen med purpurband, för akademiska eller konstnärliga insatser (som första kvinnliga mangaka[12])
- 2017 – Asahipriset för år 2016[12]
Referenser
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Moto Hagio, 21 november 2016.
- ^ [a b c d] Mautner, Chris (2016-12-07): "The Magnificent Moto". thesmartset.com. Läst 28 februari 2017. (engelska)
- ^ [a b c] "Moto Hagio". lambiek.net. Läst 28 februari 2017. (engelska)
- ^ "The Moto Hagio Interview conducted by Matt Thorn (Part One of Four)". tcj.com, 2010-03-09. Läst 28 februari 2017. (engelska)
- ^ Kawakatsu Miki. ”Iguana Girl Turns Manga Legend” (på engelska) (PDF). Japanese Book News Vol. 63. http://www.jpf.go.jp/JF_Contents/GetImage/img_pdf/jbn63.pdf?ContentNo=9&SubsystemNo=1&FileName=img_pdf/jbn63.pdf. Läst 28 februari 2017.
- ^ ”Manga Creator Moto Hagio Makes Film Acting Debut”. Anime News Network. 1 augusti 2010. http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-24/manga-artist-moto-hagio-makes-film-acting-debut. Läst 28 februari 2017.
- ^ ”Manga Creator Moto Hagio to Teach at Joshibi U” (på engelska). Anime News Network. http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-06-06/manga-creator-moto-hagio-to-teach-at-joshibi-u.
- ^ ”Moto Hagio Focus Panel – San Diego Comic-Con 2010” (på engelska). Anime News Network. 1 augusti 2010. http://www.animenewsnetwork.com/convention/2010/moto-hagio-focus-panel. Läst 28 februari 2017.
- ^ "When Moto Hagio met Ray Bradbury". fantagraphics.com, 2011. Läst 28 februari 2017. (engelska)
- ^ Santos, Carlo (2010-08-04): "A Conversation With Moto Hagio". animenewsnetwork.com. Läst 28 februari 2017. (engelska)
- ^ Long, Margherita (2014). ”Hagio Moto’s Nuclear Manga and the Promise of Eco-Feminist Desire” (på engelska). Mechademia 9 (1): sid. 3–23. doi:.
- ^ ”Moto Hagio to Launch New Manga Serialization in August” (på engelska). Anime News Network. 14 juli 2012. http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-07-13/moto-hagio-to-launch-new-manga-serialization-in-august. Läst 10 december 2014.
- ^ [a b] " Heart of Thomas Manga Creator Moto Hagio Wins Asahi Prize". animenewsnetwork.com, 2017-01-02. Läst 28 februari 2017. (engelska)
|