Norfuk

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Norfuk, inte att förväxlas med pitcairnesiska, är det språk som talas på Norfolkön till följd av Myteriet på Bounty.

Norfuk uppstod på grund av ett behov att kommunicera med de kvinnor (och män) som de brittiska männen hade tagit med sig från Haiti.

Norfuk är, tvärt emot vad många tror, betydligt äldre och mer välutvecklat än pitcairnesiska, som uppstod då en del av familjerna som bodde här bestämde sig för att flytta tillbaka till Pitcairn.

Norfuk är dialektalt åtta olika språk, då alla familjer hade sin egen version, där ord eller fraser yttrades eller uttalades olika. Norfuk är officiellt endast erkänt som ett [1] språk även efter moderna omformuleringar av vokabulären.

Norfuk var en tid nära att försvinna från ön då det under lång tid var förbjudet att tala i skolan till den grad att prygelstraff utdelades till dem som ertappades. Numera får alla elever i skolan basal undervisning i detta kreolspråk.