Savo Kostadinovski
| Savo Kostadinovski | |
 | |
| Född | Саво Костадиновски 30 maj 1950 Gorno Botusje, Jugoslavien |
|---|---|
| Yrke | författare[1] och poet[2] |
| Nationalitet | Makedonskt, tyskt |
| Språk | Serbokroatiska, makedonska och tyska |
Savo Kostadinovski (makedonska: Саво Костадиновски), född 30 maj 1950 i Gorno Botusje, är en makedonsk-tysk författare och översättare.[3][4]
Liv och karriär[redigera | redigera wikitext]
Savo Kostadinovski föddes i Gorno Botusje,, kommunen Makedonski Brod, i nuvarande Nordmakedonien. Han gick i grundskola i Gorno Botusje och Gostivar och fortsatte sin utbildning i Belgrad och Köln. Han har bott i Tyskland sedan 1971.[5]
Han är författare till dikter för barn och vuxna, noveller, essäer, översättningar och journalistiska texter. Hans verk ingår i antologier och skolböcker i Nordmakedonien. De publiceras på tyska, makedonska, serbiska och rumänska.[5] Han vann priset "Iselenička Gramota" vid Struga Poetry Evenings 1993.[6]
År 2024 inkluderas Savo Kostadinovski i Encyclopedia of the National Diaspora, som redigeras av krönikören Ivan Kalauzović Ivanus.[7]
He is a member of the Association of Macedonian Writers, the Association of German Writers, the Association of Literary Translators of Macedonia, and the Association of Macedonian Journalists.[8]
Bibliografi i urval[redigera | redigera wikitext]
Böcker för barn[redigera | redigera wikitext]
- Leto vo rodniot kraj (Detska radost, 1980)
- Kopneži (Kultur Center "Kočo Racin", 1989)
- Decata na svetot (Kultur Center "Kočo Racin", 1990)
- Pesni (Skopjes kultur- och utbildningsgemenskap, 1991)
- Poreče (Misla, 1995)
- Iljada i edna nostalgija (Detska radost, 2001)
- Stihuvani godini (Antolog, 2013)
- Makedonski znamenitosti (Antolog, 2016)
- Pesni za deca (Akademski pečat, 2018)
- Dedovcite i vnucite (Akademska misla, 2023)
Böcker för vuxna[redigera | redigera wikitext]
- Trite veka (Makedonska reč, 2005)[9]
- Roden kraj so srce (Makedonska reč, 2005)
- Poezija za poezijata (Matica makedonska, 2012)
- Poezijata vo životot na poetot (Makedonika litera, 2013)[10]
- Život za Botuše (Makedonika litera, 2014)
- Istorija na vojnite (Makedonika litera, 2015)[11]
- Pod dobra voda (Antolog, 2016)
- Sѐ od ljubov za Poreče i Porečani (Antolog, 2017)
- Pisatelot od Poreče (Akademski pečat, 2018)
- Pojasnuvanja (Akademski pečat, 2021)
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ hämtat från: tyskspråkiga Wikipedia.[källa från Wikidata]
- ^ Tjeckiska nationalbibliotekets databas, läst: 18 december 2022.[källa från Wikidata]
- ^ Pavlovski, J.; Siljan, R.; Smilevski, V.; Todorovski, G. (2004). Macedonian Writers. Skopje, North Macedonia: Association of Macedonian Writers. Sid. 124–125. ISBN 9989-855-07-2.
- ^ "Savo Kostadinovski skrev 127 poesiböcker och gav bort dem alla", Sakam da kažam, 3 november 2019. Läst 18 februari 2024.
- ^ [a b] Biografi över Savo Kostadinovski, Litteraturcentrum "Antolog". Läst 18 februari 2024.
- ^ "Uppskattnings Certifikat för emigranten Savo Kostadinovski från Emigrationsbyrån", Makedonska nacija, 9 september 2020. Läst 18 februari 2024.
- ^ Encyclopedia of the National Diaspora. Niš, Serbia: Impressions Publishing. 2024. ISBN 978-86-82470-02-1.
- ^ Lista över medlemmar i Makedoniska författarförbundet. Läst 18 februari 2024.
- ^ "Tre århundraden", Makedonika litera, 2005. Läst 18 februari 2024.
- ^ "Published Poetry book by Sava Kostadinovski", COOLTURA.mk, 11 mars 2014. Läst 18 februari 2024.
- ^ "Tvåspråkig poesibok 'Krigens historia' av Savo Kostadinovski", A1on.mk, 29 mars 2016. Läst 18 februari 2024.
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- Verk av Savo Kostadinovski, WorldCat
- Verk av Savo Kostadinovski, Deutsche Digitale Bibliothek
|