Södermanlands runinskrifter Fv1973;189
Södermanlands runinskrifter Fv1973;189  | |
 | |
| Signum | Sö Fv1973;189 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Julita 94:1 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Julita gård, Julita socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet |
Sö Fv1973;189 är en runsten vid Julita gård i Södermanland. Den upptäcktes 1972.
Runstenen påträffades vid arkeologisk undersökning av Julita kloster (se Julita 36:1) i klosterkyrkans södra grundmur, där den tjänat som tröskelsten i kyrkans sydportal.[1]
Inskrift
[redigera | redigera wikitext]Stenen har inskriften:
Translitterering av runraden:
- : urmar : raisti : stin : þisa : aftiʀ : þurkil : (f)aþur : ¶ : sin :[2]
Normalisering till runsvenska:
- Ormarr ræisti stæin þessa/þennsa æftiʀ Þorkel, faður sinn.[2]
Översättning till nusvenska:
- Ormar reste denna sten efter Torkel, sin fader.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ”Fornvännen 1973” (
PDF). http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1973_185. Läst 29 juni 2008.
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö Fv1973;189, 2014
Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den.