Talysjspråkiga Wikipedia
 | |
| Översikt | |
|---|---|
| Typ | Wikipediaversion |
| Språk | talysj |
| Ägare | Wikimedia Foundation |
| Historia | |
| Grundad | 30 augusti 2023 |
| Status | Aktiv |
| Statistik | |
| Kommersiell | Nej |
| Övrigt | |
| Registrering | Valfri |
| Länk | |
| URL | tly.wikipedia.org |
Talysjspråkiga Wikipedia (talysj: Tolyšə Vikipedija) är den talysjiska språkversionen av Wikipedia. Den öppnades som en självständig Wikipediaversion den 30 augusti 2023 efter att tidigare ha utvecklats som ett testprojekt i Wikimedia Incubator.[1]
Artiklarna skrivs huvudsakligen med latinsk skrift. En automatisk skriftkonverterare gör det möjligt att visa texten med kyrillisk skrift. Konverteringen sker från latinsk till kyrillisk skrift; omvänd konvertering och automatisk visning med det arabiska alfabetet stöds inte.[2]
Historia
[redigera | redigera wikitext]Arbetet med en talysjspråkig Wikipedia påbörjades långt före lanseringen av den självständiga webbplatsen. Ett lokaliseringsprojekt för talysjiska öppnades på Translatewiki.net 2011 och en testversion utvecklades därefter i Wikimedia Incubator. I oktober 2015 uppgavs testversionen ha fler än 1 000 artiklar.[3]
Projektets utveckling avstannade periodvis. Under året före lanseringen återupptogs arbetet efter diskussioner med språkvetare om vilket alfabet som skulle användas. Inför öppnandet genomförde projektets deltagare även fler än 4 500 redigeringar av den talysjiska lokaliseringen av Wikipedias gränssnitt.[4]
Under juli och augusti 2023 begärde projektets deltagare att testversionen skulle godkännas som en självständig Wikipedia. Efter granskning av Wikimedia Foundations språkkommitté lanserades webbplatsen den 30 augusti 2023.[1][5]
Skriftsystem
[redigera | redigera wikitext]Under testprojektets utveckling diskuterades om uppslagsverket skulle använda latinsk, kyrillisk eller arabisk skrift. Deltagarna beslutade att den latinska skriften skulle vara projektets grundläggande skriftsystem, bland annat eftersom den används för talysjiska publikationer i Azerbajdzjan.[3]
Talysjiska stöds av MediaWikis system för språkvarianter. Läsaren kan därför växla mellan den latinska originaltexten och en automatiskt framställd kyrillisk version.[6] Talysjiska kan även skrivas med ett perso-arabiskt alfabet, men detta skriftsystem stöds inte av Wikipedias automatiska konverterare.[2]
Utveckling
[redigera | redigera wikitext]I augusti 2026 hade den talysjspråkiga Wikipedia drygt 10 000 artiklar. Upplagan hade omkring 14 000 sidor sammanlagt, drygt 125 000 redigeringar och två administratörer.[7]
Antalet artiklar, registrerade användare och administratörer uppdateras fortlöpande:
| Statistik | Antal |
|---|---|
| Artiklar | 10222 |
| Registrerade användare | 60799 |
| Administratörer | 2 |
Källor
[redigera | redigera wikitext]- 1 2 ”Wp/tly” (på engelska). Wikimedia Incubator. Wikimedia Foundation. https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/tly. Läst 22 augusti 2026.
- 1 2 ”Wikipedias in multiple writing systems – Talysh” (på engelska). Meta-Wiki. Wikimedia Foundation. https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_multiple_writing_systems#Talysh. Läst 22 augusti 2026.
- 1 2 ”Requests for new languages/Wikipedia Talysh” (på engelska). Meta-Wiki. Wikimedia Foundation. https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Talysh. Läst 22 augusti 2026.
- ↑ ”Talk:Language committee/2023 – Talysh Wikipedia adminship” (på engelska). Meta-Wiki. Wikimedia Foundation. https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee/2023#Talysh_Wikipedia_adminship. Läst 22 augusti 2026.
- ↑ ”Talk:Language committee/2023 – Request for approval of Talysh Wikipedia” (på engelska). Meta-Wiki. Wikimedia Foundation. https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee/2023#Request_for_approval_of_Talysh_Wikipedia. Läst 22 augusti 2026.
- ↑ ”Language Converter” (på engelska). MediaWiki. Wikimedia Foundation. https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Converter. Läst 22 augusti 2026.
- ↑ ”List of Wikipedias” (på engelska). Wikistats. Wikimedia Foundation. https://wikistats.wmcloud.org/wikipedias_wiki.php. Läst 22 augusti 2026.
