The Bonnie Banks o' Loch Lomond

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Loch Lomond sedd från toppen av berget Ben Lomond vid sjöns nordände.

The Bonnie Banks o' Loch Lomond är en skotsk folksång (Roud nummer 9598) som först publicerades 1841 (i "Vocal Melodies of Scotland").[1][2]. Loch Lomond är den största sjön i Skottland.

Text[redigera | redigera wikitext]

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,

Where the sun shines bright on Loch Lomond,

Where me and my true love were ever wont to gae

On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.


Refräng:

O ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road,

And I'll be in Scotland a'fore ye,

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.


'Twas there that we parted, in yon shady glen,

On the steep, steep side o' Ben Lomond,

Where in purple hue, the hieland hills we view,

And the moon coming out in the gloaming.


Refräng


The wee birdies sing and the wildflowers spring,

And in sunshine the waters are sleeping.

But the broken heart it kens nae second spring again,

Though the waeful may cease frae their grieving.


Refräng

Red is the Rose[redigera | redigera wikitext]

Red Is the Rose[3] är en irländsk sång med samma melodi och likartad text som populariserades av Tommy Makem och Liam Clancy. Därefter har den även framförts av The High Kings och Órla Fallon, samt av Nanci Griffith med The Chieftains.[4]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Loch Lomond på Vocal Melodies of Scotland.
  2. ^ James J. Fuld, 2000, The Book of World-famous Music: Classical, Popular, and Folk, sid. 366. ISBN 9780486414751.
  3. ^ Red is the Rose på Ireland-Information.
  4. ^ Red is the Rose – traditional love song på Irish Music Daily.