Tsakoniska

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Tsakoniska
Talas iGrekland Grekland
RegionPeloponnesos
Antal talare1200
Statushotat
SpråkfamiljIndoeuropeiska språk
grekiska alfabetet
Språkkoder
ISO 639-3tsd
Pelopones ethnic.JPG
Peloponnesos på 1890-talet. Tsakoniska i blått.

Tsakoniska (eget namn τσακώνικα) är en variant av det grekiska språket. Ibland räknas det som ett separat språk som talas på Peloponnesos.[1] Antal talare är cirka 1200 och alla kan också grekiska. Språket anses vara hotat.[2]. Tsakoniska är den språkvariant som användes i Sparta. Namnet "tsakoniska" antas att ha kommit från namnet Lakonien, där stadsstaten Sparta fanns.[3]

Språket skrivs med det grekiska alfabetet.[4]

Gatuskylt i Leonidio där samma text är på tsakoniska (i gul) och grekiska (i vit): "Vårt språk är tsakoniska. Fråga och de berättar dig"

Tsakoniskan är inte ett officiellt språk, men det används ibland i kyrkor och skolor.[5]

Skillnader mellan grekiska och tsakoniska[redigera | redigera wikitext]

Tsakoniskan har försvarat en del gamla drag som det moderna grekiska inte har; mestadels är de här enstaka fonem. Dessa är bl.a.:[6]

  • Vokalen /a/ som i moderna grekiska har blivit /i/
  • Konsonanten /s/ som i moderna grekiska har blivit /θ/ genom /th/
  • Konsonanten /r/ i slutet av ord som i moderna grekiska har blivit /s/

Källor[redigera | redigera wikitext]