Upplands runinskrifter 407
Upplands runinskrifter 407  | |
 | |
| Signum | U 407 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Sankt Per 103:2 |
| Område | Uppland |
| Placering | Bärmö |
| Koordinater | 59°39′04″N 17°38′31″Ö / 59.651°N 17.64202°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter 407 är ett vikingatida runstensfragment av granit i Bärmö, Sankt Pers socken och Sigtuna kommun.[1] Runstensfragmentet är cirka 0,5 gånger 0,4 meter stort med en runhöjd på 8 centimeter.[2] Johannes Bureus rapporterade om stenen som "itu sunder sl(agen)", och att den ena halvan var borta. Ett fragment av stenen har sedan påträffats.[3]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- [frystin] (a)uk · sibi [auk kai... ...nfo...][1]
Normalisering till runsvenska:
- Frøystæinn ok Sibbi ok Gæi[ʀ]... ...[1]
Översättning till nusvenska:
- Frösten och Sibbe och Ger-...[3]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 407, 2014
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1943-1946). Sveriges runinskrifter. Bd 7, Upplands runinskrifter, del 2. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b07_h02_text_1.pdf