Upplands runinskrifter 972
Upplands runinskrifter 972  | |
 | |
| Signum | U 972 |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Försvunnen runsten från Gnista (Fyrislund), Uppsala. 59°50′45″N 17°42′24″Ö / 59.84583°N 17.70667°Ö |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr. |
Runinskrift U 972 är en numer försvunnen runsten från Gnista som är känd genom en avbildning av Johan Peringskiöld.[1]
Stenen[redigera | redigera wikitext]
Stenens höjd är cirka 1,65 meter och bredden cirka 1,45 meter. Runstenen omtalas som nyfunnen av Peringskiöld i hans "Monumenta Uplandica" (1710); teckningen är signerad den 29 augusti 1709. Olof Celsius såg stenen den 19 september 1727. Numer är stenen försvunnen.[1] Området vid Gnista utgörs idag av en gräsbevuxen kulle mitt ute på en golfbana.[2] Vid en arkeologisk undersökning 1976 undersökte Upplandsmuseet tre brandgravar från 900-talet vid landsvägen norr om Gnistahögen.[3] Fyndmaterialet var mycket rikt och utgjordes av bland annat svärd, hästutrustning, dräktdetaljer, pilspetsar, pärlor, sköldbuckla och keramik.[4] Själva högen blev undersökt 2013.[5][6][7]
Inskriften (enligt Peringskiöld)[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- [(i)(n)k(i)u(a)r uaþ trofast · uk usrik × litu × rita × stain × at · trk-k-a kuþan · sturbiurn ×][8]
Normalisering till runsvenska:
- Ingvarr(?) ok Trofastr(?) ok Husrikʀ(?)/Osrikʀ(?) letu retta stæin at dræng(?) goðan, Styrbiorn(?).[8]
Översättning till nusvenska:
- ... läto resa stenen efter . . . gode. Styrbjörn (?)[9]
Tolkningar[redigera | redigera wikitext]
Peringskiöld: "Ingwar och Trofast samt Husrik låto skrifwa på Steen åt then goda Hielten Styrbiörn."
Peringskiölds läsning av inskriften kan vara påverkad av att han här trott sig finna ett monument över sagornas berömde Styrbjörn starke. Namnen Trofast och Husrik är möjligen konstruktioner av Peringskiöld, medan namnet Styrbjörn är känt från andra svenska runinskrifter.
Liljegren: "Ingwar och Göt (?)-fast och Usrik läto rita sten efter den bland kämpar gode Styrbjörn."[1]
Se även[redigera | redigera wikitext]
- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Upplands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
- Sverige under äldre medeltiden
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c] UPPLANDS RUNINSKRIFTER GRANSKADE OCH TOLKADE / AV ELIAS WESSÉN OCH SVEN B. F. JANSSON / FJÄRDE DELEN / FÖRSTA HÄFTET / UPPSALA STAD, VAKSALA HÄRAD, RASBO HÄRAD, NORUNDA HÄRAD / UPPSALA 1953 ALMQVIST &WIKSELLS BOKTRYCKERI AB http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_2.pdf
- ^ Riksantikvarieämbetet - Fornsök Danmark 62:1
- ^ Riksantikvarieämbetet - Fornsök Danmark 127:1
- ^ Undersokningen av Gnistahogen, foto av fyndmaterialet från 1976
- ^ ”Gnistahögens inre ska avslöjas, UNT.se”. Arkiverad från originalet den 11 november 2013. https://web.archive.org/web/20131111012459/http://www.raa.se/aktuellt/vara-evenemang/arkeologidagen/till-arrangemangen/uppland/visning-av-den-arkeologiska-undersokningen-av-gnistahogen/. Läst 7 oktober 2013.
- ^ ”Undersokningen av Gnistahogen, raa.se”. Arkiverad från originalet den 11 november 2013. https://web.archive.org/web/20131111012459/http://www.raa.se/aktuellt/vara-evenemang/arkeologidagen/till-arrangemangen/uppland/visning-av-den-arkeologiska-undersokningen-av-gnistahogen/. Läst 7 oktober 2013.
- ^ Gnistahogen är undersokt, foto.
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 972 †$, 2014
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_2.pdf