Upplands runinskrifter Fv1954;4
Upplands runinskrifter Fv1954;4  | |
 | |
| Signum | U Fv1954;4 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Vallentuna 391:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Vallentuna prästgård |
| Koordinater | 59°31′54″N 18°04′30″Ö / 59.53172°N 18.07507°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter Fv1954;4 är ett vikingatida runstensfragment i Vallentuna prästgård, Vallentuna socken och Vallentuna kommun.[1] Runstensfragmentet är 0,5 meter högt, 0,65 meter brett och 0,2 meter tjockt. Runhöjden är 4-7 centimeter, vanligen 6-7.[2] U Fv1954;4 påträffades hösten 1950 under arbeten på Vallentuna prästgårds tomt.[3]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- ... stin ' þina ... ...-u(r)...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... stæin þenna ... ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... denna sten ...[1]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U Fv1954;4, 2014
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ Uppländska, småländska och sörmländska runstensfynd, 1954