Användardiskussion:Fabiomarques

Var vänlig lägg inte in automatöversatta texter. Om du vill bidra till Wikipedia är det bättre att du översätter en kort text till korrekt svenska än att du kör en lång text genom ett automatöversättningsverktyg och får ut ett resultat som andra måste städa upp efter dig.

Please do not add machine translations. If you don't speak Swedish, you would probably be of more use in some of the other language versions of Wikipedia.

Disembodied Soul (diskussion) 1 april 2017 kl. 14.37 (CEST)[svara]

Stålmannen i Stockholm[redigera wikitext]

Välkommen till Wikipedia! Artikeln "Stålmannen i Stockholm" som du skapade ansågs inte leva upp till Wikipedias artikelstandard. Innehållet har därför flyttats från artikelnamnrymden till Användare:Fabiomarques/Stålmannen i Stockholm (en undersida till din användarsida). Där kan du förbättra innehållet, varefter det kan återföras som en artikel med namnet "Stålmannen i Stockholm".

Introduktion • Artikelstandard • Wikipedias relevanskriterier • Don't speak Swedish?

Redigeringar från detta användarkonto

Mvh Luriflax (diskussion) 1 april 2017 kl. 14.52 (CEST)[svara]

Are you aware that the article you created is mostly unreadable? When you use machine translation to create articles in languages you don't speak(?), it's probably better to do that in your own user space (see where it was moved) than in the article space. We're not talking about one or two mistakes, we're talking about a fair number of completely incomprehensible sentences. I understand you're doing this for the best of reasons, and thank you for wanting to make Swedish Wikipedia better, but I'm not sure you realize exactly how badly the machine translation went, and how much work it still needs. It's not necessarily obvious what it's even supposed to say. /Julle (disk.) 1 april 2017 kl. 15.00 (CEST)[svara]