Vi fem (TV-serie)
Vi fem är en brittisk TV-serie från 1996 som är baserad på Enid Blytons böcker.
Lista över avsnitt och roller
Listan visar avsnitten i kronologisk ordning som de visades på svensk TV.
Säsong 1
Avsnitt 1: Fem söker en skatt, del 1 (Five on a Treasure Island: Part 1)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Jack (pappa) | Ian Price | Stig Engström |
| Mary (mamma) | Maggie Saunders | Kajsa Reingardt |
| Alf | Robert Crombie | Erik Löth |
Avsnitt 2: Fem söker en skatt, del 2 (Five on a Treasure Island: Part 2)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Carter | Eric Carte | Per Eggers |
| Phil | Jason Pitt | Mikael Ahlberg |
| Regeringstjänsteman | David Killick | Per Holmberg |
Avsnitt 3: Fem går i fällan (Five Fall into Adventure)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Joan | Elsie Kelly | Lena-Pia Bernhardsson |
| Jo | Vanessa Cavanagh | Anna Simonsson |
| Röda Tornet | Murray McArthur | Andreas Nilsson |
| Markoff | Marek Anton | Jan Simonsson |
| Jake | Andy Linden | Hans Wigren |
| Simmy | John Altman | Per Eggers |
| Polis | Graham Ryder | Stig Engström |
| Alf | Robert Crombie | Erik Löth |
Avsnitt 4: Fem räddar en hemlighet (Five on Kirrin Island Again)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Martin | Rupert White | Leo Hallerstam |
| Martins pappa | Nick Stringer | Ulf Isenborg |
| Kustvakt | Colin Prockter | Hans Wahlgren |
| Johnson | Patrick Field | Fredrik Myrberg |
| Carter | Patrick Murray | Andreas Nilsson |
Avsnitt 5: Fem och sjörövarskatten (Five Go to Demon's Rocks)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Joan | Elsie Kelly | Lena-Pia Bernhardsson |
| Tinker | James Tomlinson | Linus Wahlgren |
| Jeremiah Boogle | Arthur Spreckley | John Harryson |
| Jacob | Gary Dunnington | Ulf Isenborg |
| Ebenezer | Chris Harz | Stig Engström |
| Polis | Christopher Crooks | Bo Samuelsson |
| Handelsman | Steve Jacobs | Andreas Nilsson |
| Taxichaufför | Vincenzo Pellegrino | Fredrik Myrberg |
Avsnitt 6: Fem följer ett spår (Five on a Secret Trail)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Guy | Andrew Falvey | David Wiik |
| Thomas Bath | Bradley Cole | Per Holmberg |
| Professor Dobson | Anthony Daniels | Åke Lindkvist |
| Veterinär | Patrick Romer | Fredrik Myrberg |
| Alf | Robert Crombie | Erik Löth |
| Polis | Graham Ryder | Stig Engström |
| Kolare | Richard Wellings-Thomas | Niklas Falk |
Avsnitt 7: Fem och kidnapparna (Five Have Plenty of Fun)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Joan | Elsie Kelly | Lena-Pia Bernhardsson |
| Jo | Vanessa Cavanagh | Anna Simonsson |
| Berta | Jay Aubern | Maria Reingardt |
| Bertas pappa | Billy J. Mitchell | Per Eggers |
| Gringo | James Bowers | Jan Simonsson |
| Spikey | Lee Barrett | Simon Böhm |
| Polis | Tony Spooner | Hans Wahlgren |
Avsnitt 8: Fem på nya äventyr (Five Go Adventuring Again)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Roland | Vernon Dobtcheff | Åke Lundkvist |
| Thomas | Terence Hillyer | Per Holmberg |
| Wilton | Sion Tudor Owen | Ulf Isenborg |
| Mary Sanders | Pat Keen | Ragna Nyblom |
| John Sanders | John Southworth | Bo Samuelsson |
Avsnitt 9: Fem gör ett fynd (Five on Finniston Farm)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Harry | Greg Bradley | Filip Sellberg |
| Harriet | Leanne Rowe | Agnes Hirdwall |
| Mr Finniston | Sam Dale | Jan Simonsson |
| Mrs Finniston | Meryl Hampton | Kajsa Reingardt |
| Farfar | Walter Sparrow | Lasse Pettersson |
| Mr Henning | Peter Banks | Ulf Isenborg |
| Junior | Richard Claxton | Christoffer Paulson |
| Antikhandlaren | Robin Hooper | Hans Wahlgren |
Avsnitt 10: Fem i knipa (Five Get into Trouble)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Rooky | John Hallam | Sten Ljunggren |
| Mel | Dean Harris | Johan Wahlström |
| Floogie | David Schofield | Rikard Bergqvist |
| Weston | Nick Brimble | Johan Hedenberg |
| Richard Kent | Stuart Piper | Leo Hallerstam |
| Aggie | Janet Henfrey | Ragna Nyblom |
| Polis | Laurence Richardson | Mikael Ahlberg |
Avsnitt 11: Fem stoppar spöktåget (Five Go Off to Camp)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Jock | Tom Graham | Niklas Lind |
| Mr Luffy | Frank Windsor | Hans Lindgren |
| Jocks styvpappa | John Turner | Stephan Karlsén |
| Jocks mamma | Elaine Connelly | Charlotte Ardai Jennefors |
| Träbens-Jim | Peter Cox | Hans Wahlgren |
| Cecil Dearlove | Sebastian Armesto | Leo Hallerstam |
Avsnitt 12: Fem på smugglarjakt, del 1 (Five Go to Smuggler's Top: Part 1)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Pierre "Pete" Lenoir | Ian Aherne | Daniel Greayer |
| Mr Lenoir | Richard Morant | Stig Engström |
| Mrs Lenoir | Isabelle Amyes | Gunilla Hällström |
| Block | Don Henderson | Stephan Karlsén |
| Mr Barling | Jeremy Sinden | Hans Wigren |
| Taxichaufför | Peter McGowan | Reine Brynolfsson |
| Alf | Robert Crombie | Erik Löth |
Avsnitt 13: Fem på smugglarjakt, del 2 (Five Go to Smuggler's Top: Part 2)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Pierre "Pete" Lenoir | Ian Aherne | Daniel Greayer |
| Mr Lenoir | Richard Morant | Stig Engström |
| Mrs Lenoir | Isabelle Amyes | Gunilla Hällström |
| Block | Don Henderson | Stephan Karlsén |
| Mr Barling | Jeremy Sinden | Hans Wigren |
| Polis | David Telfer | Mikael Ahlberg |
| Mr Barlings granne | Jean Southern | Irene Lindh |
Säsong 2
Avsnitt 14: Fem reser till havet, del 1 (Five Go Down to the Sea: Part 1)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Mr Penruthlan | Ian Brimble | Johan Wahlström |
| Mrs Penruthlan | Maggie Wells | Ewa Maria Björkström-Roos |
| Yan | Richard Allen | Bill Sundberg |
| Sid | David Shaw Parker | Niklas Falk |
| Binks | Geoffrey Hutchings | Hans Lindgren |
| Teaterdirektören | Granville Saxton | Ulf Isenborg |
| Yans farfars far | Peter Stockbridge | Bert-Åke Varg |
Avsnitt 15: Fem reser till havet, del 2 (Five Go Down to the Sea: Part 2)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Mr Penruthlan | Ian Brimble | Johan Wahlström |
| Mrs Penruthlan | Maggie Wells | Ewa Maria Björkström-Roos |
| Yan | Richard Allen | Bill Sundberg |
| Sid | David Shaw Parker | Niklas Falk |
| Binks | Geoffrey Hutchings | Hans Lindgren |
| Teaterdirektören | Granville Saxton | Ulf Isenborg |
| Yans farfars far | Peter Stockbridge | Bert-Åke Varg |
Avsnitt 16: Fem på rymmarstråt (Five Run Away Together)
En komplett lista över svenska röster finns ej tillgänglig för detta avsnitt eftersom man av misstag har visat fel dubbningskredits till det.
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Joan | Elsie Kelly | Lena-Pia Bernhardsson |
| Mrs Stick | Anita Dobson | ? |
| Mr Stick | Peter Jonfield | Reine Brynolfsson |
| Edgar | Bronson Webb | ? |
| Jennifer Armstrong | Philippa Woodward | ? |
| General Armstrong | David Lyon | Per Eggers |
| Polis | Gregory Cox | Per Sandborgh |
| Alf | Robert Crombie | Erik Löth |
Avsnitt 17: Fem i fara (Five Get into a Fix)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Mrs Jones | Ruth Madoc | Barbro Oborg |
| Morgan Jones | Dafydd Emyr | Magnus Roosmann |
| Ailey | Lucy Lloyd | Eva Widberg |
| Aileys pappa | Robert Blythe | Anders Nyström |
| Mrs Thomas | Ann Queensberry | Irene Lindh |
| Llewellyn | Glyn Pritchard | Dick Eriksson |
| Chaufför | Pavel Douglas | Hans Wahlgren |
| Matthew | John Pierce Jones | Ulf Isenborg |
Avsnitt 18: Fem befriar en fånge, del 1 (Five Have a Wonderful Time: Part 1)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Professor Terry-Kane | Dudley Sutton | Gösta Prüzelius |
| Mr Pottersham | Clive Swift | Lars Edström |
| Sniffen | Lee Turnbull | Bill Sundberg |
| Alfredo | David Learner | Steve Kratz |
| Anita Alfredo | Paula Jacobs | Mia Benson |
| Mr Bufflo | Christopher Simon | Dick Eriksson |
| Mr Slither | Gertan Klauber | Ulf Isenborg |
| Mr India Rubber | Tony Westrope | Ulf Eklund |
| Doktorn | Michael Browning | Hans Lindgren |
| Biljettdamen | Jo Kendall | Anne-Li Norberg |
| Bonden | Roger Booth | Anders Nyström |
Avsnitt 19: Fem befriar en fånge, del 2 (Five Have a Wonderful Time: Part 2)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Professor Terry-Kane | Dudley Sutton | Gösta Prüzelius |
| Mr Pottersham | Clive Swift | Lars Edström |
| Sniffen | Lee Turnbull | Bill Sundberg |
| Alfredo | David Learner | Steve Kratz |
| Anita Alfredo | Paula Jacobs | Mia Benson |
| Mr Bufflo | Christopher Simon | Dick Eriksson |
| Mr Slither | Gertan Klauber | Ulf Isenborg |
| Mr India Rubber | Tony Westrope | Ulf Eklund |
| Biljettdamen | Jo Kendall | Anne-Li Norberg |
Avsnitt 20: Fem på tjuvjakt (Five Go Off in a Caravan)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Nobby | Ben Nrazier | Niclas Wahlgren |
| Lou | Dexter Fletcher | Peter Sjöquist |
| Tiger-Dan | Nicholas Ball | Per Eggers |
| Lucilla | Valerie Lilley | Irene Lindh |
| Polis | Charles Dale | Ulf Isenborg |
Avsnitt 21: Fem löser en gåta (Five Have a Mystery to Solve)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Faster Frances | Mary Waterhouse | Maria Weisby |
| Joan | Elsie Kelly | Lena-Pia Bernhardsson |
| Wilfred | Alex Thomas | David Wiik |
| Mrs Leyman | Denyse Alexander | Irene Lindh |
| Billy | James Dando | Linus Wahlgren |
| Skallig man | Andrew Tansey | Johan Hedenberg |
| Medhjälpare | Paul Herzberg | Magnus Roosmann |
Avsnitt 22: Fem på fotvandring (Five on a Hike Together)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Dirty Dick | Stephen Frost | Johan Wahlström |
| Maggie | Camille Coduri | Charlotte Ardai Jennefors |
| Mrs Baker | Judy Cornwell | Margreth Weivers |
| Fånge | George Sweeney | Reine Brynolfsson |
| Brevbärare | Simon Roberts | Dick Eriksson |
Avsnitt 23: Fem tillsammans igen (Five Are Together Again)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Tinker | James Tomlinson | Linus Wahlgren |
| Mr Tapper | Harry Fowler | Hans Lindgren |
| Jeremy | Nick Pepper | Christoffer Paulsson |
| Mr Wooh | Brian Murphy | Hans Wahlgren |
| Greken Nick | George Jackos | Steve Kratz |
Avsnitt 24: Fem befriar flygarna, del 1 (Five Go to Billycock Hill: Part 1)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Toby | Jon Sturgess | Christoffer Paulsson |
| Mrs Thomas | Lavinia Bertram | Ewa Maria Björkström-Roos |
| Mr Gringle | Trevor Peacock | Per Sandborgh |
| Mr Janes | Peter McNamara | Reine Brynolfsson |
| Den falske Mr Brent | Colin Baker | Ulf Isenborg |
| Jeff | Jason Connery | Joakim Jennefors |
| RAF-sergeant | Robin Griffith | Ulf Eklund |
Avsnitt 25: Fem befriar flygarna, del 2 (Five Go to Billycock Hill: Part 2)
| Karaktär | Skådespelare | Svensk röst |
| George | Jemima Rooper | Sara Franceschi |
| Julian | Marco Williamson | Nick Atkinson |
| Dick | Paul Child | Eric Bergelin |
| Anne | Laura Petela | Sally Kahn |
| Farbror Quentin | Christopher Good | Claes Månsson |
| Toby | Jon Sturgess | Christoffer Paulsson |
| Mrs Thomas | Lavinia Bertram | Ewa Maria Björkström-Roos |
| Mr Gringle | Trevor Peacock | Per Sandborgh |
| Mr Janes | Peter McNamara | Reine Brynolfsson |
| Den falske Mr Brent | Colin Baker | Ulf Isenborg |
| Jeff | Jason Connery | Joakim Jennefors |
| RAF-officer | John Line | Hans Lindgren |
| Militärpolis | David Delve | Hans Wahlgren |
| Radioröst | - | Steve Kratz |
Avsnitt ?: Fem på mystiska heden (Five Go to Mystery Moor.)
Det här avsnittet dubbades aldrig till svenska och visades aldrig i svensk TV då det ansågs gynna antiziganism.
| Karaktär | Skådespelare |
| George | Jemima Rooper |
| Julian | Marco Williamson |
| Dick | Paul Child |
| Anne | Laura Petela |
| Henry | Bianca Bonomi |
| William | Benjamin Langley |
| Sniffen | Lee Turnbull |
| Kapten Johnson | Rupert Frazer |
| Pedro | Jesse Birdsall |
| Moses | Teddy Kempner |
| Mrs Johnson | Denica Fairman |
Externa länkar
- Rollista i avsnitt på IMDb.
- Svenska röster och credits på Dubbningshemsidan.