Ölander anställdes 1923 vid Geodetiska institutet, blev filosofie doktor 1932 och var äldre statsgeodet 1934–1967. Han redigerade på uppdrag av Helsingfors universitet almanackornas astronomiska del 1949–1967. I sina vetenskapliga undersökningar berörde han bland annat stjärnornas egenrörelser inom astronomin samt utjämningsräkningar och geoidbestämningar inom geodesin.