Wikipedia:Översättning av officiella sidor/Anställda

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Denna sida är museimärkt och hålls inte längre uppdaterad. Den behålls främst av historiska skäl.
Se eventuellt diskussionssidan för mer information.

Denna sida är en pågående översättning av foundation:Current staff, översatt från originalversion http://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Current_staff&oldid=19771


Engelsk orginaltext Svensk översättning

Mall:StaffLang

The Wikimedia Foundation currently has less than ten full-time employees. Everyone else involved with the projects is a volunteer, including members of the Board of Trustees. The Foundation is currently conducting a search for a permanent Executive Director.

Administrative staff[redigera | redigera wikitext]

  • Brad Patrick, legal counsel since June 2006 (also interim Executive Director until January 2007).

Brad Patrick in St. Augustine

  • Barbara Brown, office manager in the Florida office, since August 2006.
  • Sandra Ordonez, Communication Manager, since January 2007.

Technical staff[redigera | redigera wikitext]

  • Brion Vibber, Chief Technical Officer and MediaWiki release manager, since August 2005.
Vibber at Wikimania 2006

Independent contractors and others[redigera | redigera wikitext]

Technical[redigera | redigera wikitext]

  • Rob Halsell, retained as a part time hardware manager for the Tampa servers (contractor).
  • Tim Starling, full time MediaWiki software developer, since April 2006 (contractor).
  • Mark Bergsma, part time Networking Coordinator, since September 2006 (contractor).

Other[redigera | redigera wikitext]

  • Delphine Ménard, part-time Chapter Coordinator, since February 2007, based out of Germany.



Mall:StaffLang

Stiftelsen Wikimedia (Wikimedia Foundation) har för närvarande mindre än tio heltidsanställda. Alla övriga i projektet arbetar ideellt, inklusive styrelsens ledamöter. Stiftelsen söker för närvarande efter en permanent verkställande direktör.

Brad Patrick[redigera | redigera wikitext]

Brad Patrick, [juridisk rådgivare/jurist], i St. Augustine i Florida

Brad Patrick är Wikimedia Foundations jurist, baserad i Saint Petersburg i Florida. Innan han sökte sig till stiftelsen Wikimedia var han biträdande jurist på byrån Fowler White Boggs Banker i Tampa och arbetade med rättsprocesser inom patent- och upphovsrätt. Han har erfarenhet av civilmål från privata byråer i Redmond och Seattle i Washington samt teknisk rådgivning och upphandling inom den offentliga sektorn på delstatsnivå och konsultuppdrag för några av USA:s hundra mest ansedda advokatfirmor med inriktning på system för transaktionshantering, datalagerhantering och beslutsstöd. Han har haft åtskilliga uppdrag i styrelser i ideella sammanhang, såsom organisationer med inriktning på lokala frågor, utbildning och ledarskap i samhället. Offline tycker han om att läsa böcker, lyssna på musik och vara ute i naturen med sin familj.

Administrativ personal[redigera | redigera wikitext]

  • Carolyn Doran, operativ chef, heltidsanställd sedan january 2007.
  • Danny Wool, bidragssamordnare på kontoret i Florida sedan september 2005.
Wool på Wikimania 2006.

Teknisk personal[redigera | redigera wikitext]

Vibber på Wikimania 2006.
  • Brion Vibber, teknikchef (CTO) och releaseansvarig för programvaran MediaWiki, anställd sedan augusti 2005.

Tillfälligt anställda med mera[redigera | redigera wikitext]

Teknik[redigera | redigera wikitext]

  • Kyle Anderson, fortsätter på tillfälligt anställd på deltid som ansvarig för hårdvaran i Tampa.
  • Tim Starling, utvecklare av programvaran MediaWiki på heltid, tillfälligt anställd sedan april 2006.
  • Mark Bergsma, nätverksansvarig, deltid, tillfälligt inställd sedan september 2006 .

Övrigt[redigera | redigera wikitext]

  • Barbara Brown, administrativ assistent på kontoret i Florida, sedan augusti 2006.
  • Delphine Ménard, koordinator av lokalavdelningar sedan februari 2007, baserad i Tyskland.