Wikipedia:Problematiska kategorier/Färöarna

Följande är en arkiverad diskussion om en kategori som vissa användare fann problematisk. Var god modifiera inte diskussionen. Senare kommentarer i ärendet bör göras på kategorins diskussionssida. Inga fler redigeringar bör göras nedan.

Resultatet av diskussionen blev Alla kategorier med 'i Färöarna' har nu bytts mot 'på Färöarna'.

Kategori:Färöarna

Problem:Varierande prepositionsval i underkategorier. Kulturkategorin heter Kultur på Färöarna, medan t.ex. högskolekategorin heter Universitet och högskolor i på Färöarna (här verkar någon har garderat sig med två olika prepositioner). Jorbrukskategorin heter Jorbruk på Färöarna medan turismkategorin heter Turism i Färöarna.

Förslag till åtgärd: Att underkategorierna ges ett enhetligt och korrekt språkbruk.

Anmälare: Sjunnesson 29 januari 2011 kl. 17.33 (CET)

Diskussion:
Söker man med Google eller, på lite olika sätt, i Språkbanken verkar på vara betydligt vanligare än i (och många Googleträffar på "i Färöarna" verkar vara på text som är automatgenererad, typ "resmål i Danmark -- resmål i Färöarna"). Jag tycker vi konsekvent ska skriva på Färöarna. /NH 7 februari 2011 kl. 00.50 (CET)

Nu ändrade till "på" (ej av mig). /NH 14 februari 2011 kl. 08.51 (CET)

---

Var god modifiera inte diskussionen ovan.