Wikipedia:Projekt wikifiering/Syntaxfel/Translation

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
 new translation text under http://toolserver.org/~sk/checkwiki/svwiki/ (updated daily) 
#########################
# metadata
#########################
 project=svwiki END
 category_001= END  #for example: [[Category:Wikipedia]] 

#########################
# start text
#########################

 start_text_svwiki='''Syntaxfel''' hjälper till att rensa upp och leta fel i Wikipedias syntax.

'''Alfatest''' - För tillfället har skriptet några buggar och inte varje fel som visas  sidan är ett faktiskt fel. Jag jobbar  en stabil version och hoppas att jag kommer att kunna börja betatesta snart.

 END
#########################
# description
#########################

 description_text_svwiki=== Projektbeskrivning  svenska == 
* '''Vad är projektets mål?'''
** Projektet borde hjälpa till med att rensa upp syntaxen i alla artiklar  många olika språkversioner.
** Om syntaxen är ren är det lättare att använda informationen för andra media, exempelvis dvd:er och wikireaders.
** Projektet är inspirerat av [[:en:Wikipedia:WikiProject Wiki Syntax]].
** För att kunna använda datan utanför Mediawiki måste man skriva en parser. Om många artiklar har fel syntax är det svårt att programmera parsern eftersom den måste vara komplex nog för att kunna känna igen syntaxfelen.
** Projektet hjälper till att hitta många fel och kommer att stödja många språkversioner i framtiden.

* '''Hur fungerar det?'''
** Skriptet söker igenom varje ny [http://dumps.wikimedia.org databasdump] och skapar en lista över artiklar med fel.
** Skriptet söker igenom alla artiklar  listan igen dagligen för att skapa nya listor som utesluter korrigerade artiklar.
** Skriptet är skrivet i Perl av: [[:de:User:Stefan Kühn|Stefan Kühn]] 
** Du kan ladda ner skriptet [http://toolserver.org/~sk/checkwiki/checkwiki.pl här]. Det är licensierat under GFDL.
** [[:de:User:Stefan Kühn/Check Wikipedia|Nya egenskaper, senaste ändringarna och diskussion]]. 

* '''Vad kan du göra?'''
** Skriptet skapar en ny felsida  toolservern varje dag. Vänligen kopiera den [http://toolserver.org/~sk/checkwiki/svwiki/svwiki_output_for_wikipedia.txt sidan] hit. Notera: Den sidan är ett UTF-8-dokument. Om din webbläsare inte kan visa en fil i UTF-8 kan du kopiera filen till en texteditor (exempelvis Notepad++) och konvertera den till UTF-8. 
** Du kan fixa fel i en eller flera artiklar. 
** Du kan radera alla fixade artiklar från listan. 
** Om alla artiklar i en kategori har blivit fixade kan du radera kategorin i fråga. 
** Du kan föreslå en ny kategori till skriptets upphovsman. 
** Du kan informera författaren om du vill att det här skriptet ska införas  din egen språkversion av Wikipedia.

* '''Vänligen låt bli att... '''
** lägga till artiklar för hand eftersom dessa kommer att försvinna från listan i nästa uppdatering.
** försöka fixa stavfel  sidan eftersom alla manuella ändringar kommer att försvinna vid nästa uppdatering. Skicka istället e-post eller ett meddelande till upphovsmannen (Stefan Kühn)  att han kan fixa stavningen.

 END
#########################
# priority
#########################

 top_priority_svwiki=Hög prioritet END
 middle_priority_svwiki=Mellanprioritet END
 lowest_priority_svwiki=Låg prioritet END

# Please only translate the variables with _svwiki at the end of the name. Not _script= .
#########################
# error description
#########################
# prio = -1 (unknown)
# prio = 0  (deactivated) 
# prio = 1  (top priority)
# prio = 2  (middle priority)
# prio = 3  (lowest priority)

###########################################################################

 error_001_prio_svwiki=3 END
 error_001_head_svwiki=Mall använder onödigt Mall-prefix END
 error_001_desc_svwiki=Den här artikeln innehåller ordet Mall: eller Template: vilket inte behövs användas. END
 error_001_bot_svwiki=true END

###########################################################################

 error_002_prio_svwiki=1 END
 error_002_head_svwiki=Artiklar med inkorrekt syntax för taggar END
 error_002_desc_svwiki=Den här artikeln innehåller en </br>- eller <br\>-tagg, men i HTML5 är <br> korrekt syntax (<br /> eller <br/> fungerar också men snedstrecket har ingen funktion). END
error_002_clear_all_svwiki={{Clear}} END
error_002_clear_left_svwiki={{Clear|vänster}} END
error_002_clear_right_svwiki={{Clear|höger}} END

###########################################################################

 error_003_prio_svwiki=1 END
 error_003_head_svwiki=Artiklar med <ref> utan <references /> eller </references> END
 error_003_desc_svwiki=Den här artikeln har en <ref>-tagg men ingen <references />-tagg alternativt </references>-tagg saknas senare i artikeln. Det är inte korrekt syntax. Vanligtvis placeras <references />-taggen i ett separat avsnitt märkt '''Källor''' eller '''Noter'''. END

###########################################################################

 error_004_prio_svwiki=2 END
 error_004_head_svwiki=HTML textelement <a> END
 error_004_desc_svwiki=Artikeln innehåller en HTML textelement <a> (externa länkar). END

###########################################################################

 error_005_prio_svwiki=1 END
 error_005_head_svwiki=Bortkommenterad text utan korrekt slut END
 error_005_desc_svwiki=Artikeln innehåller en kommentar-start ("<!--") men ingen avslutande "-->". END

###########################################################################

 error_006_prio_svwiki=0 END
 error_006_head_svwiki=STANDARDSORTERING med specialtecken END
 error_006_desc_svwiki=Använd inte specialtecken i DEFAULTSORT/STANDARDSORTERING. Ersätt främmande tecken med närmast motsvarande vanligt tecken.
*  sv och fi är ÅÄÖåäö tillåtna. END

###########################################################################

 error_007_prio_svwiki=2 END
 error_007_head_svwiki=Rubrikstrukturen börjar med tre "=" END
 error_007_desc_svwiki=Den första rubriken börjar med  "=== XY ===". Det bör vara "== XY ==". END

###########################################################################

 error_008_prio_svwiki=1 END
 error_008_head_svwiki=Rubrikrad slutar inte med "=" END
 error_008_desc_svwiki=En rubrikrad ska sluta med "=". Efterföljande text skall börja  en ny rad. END

###########################################################################

 error_009_prio_svwiki=3 END
 error_009_head_svwiki=Mer än en kategori per rad END
 error_009_desc_svwiki=Det finns mer än en kategori per rad. Det bör bara vara en per rad. END

###########################################################################

 error_010_prio_svwiki=1 END
 error_010_head_svwiki=Hakparenteser med felaktigt slut END
error_010_whitelistpage_svwiki=Wikipedia:Projekt wikifiering/Syntaxfel/Error_010_whitelist END
 error_010_desc_svwiki=Olika antal [[ respektive ]] (fler "[" än "]"). Om det är källkod, använd <source> eller <code>. END

###########################################################################

 error_011_prio_svwiki=3 END
 error_011_head_svwiki=HTML-namn för vissa tecken END
 error_011_desc_svwiki=Artikeln innehåller HTML-namn för vissa tecken av typen &amp för &, − för - etc. Använd hellre [[Unicode]]-tecknet direkt. END

###########################################################################

 error_012_prio_svwiki=3 END
 error_012_head_svwiki=HTML-listor END
 error_012_desc_svwiki=Artikeln innehåller "<ol>", "<ul>" eller "<li>"-taggar. Oftast finns det enklare wiki-syntax för att åstadkomma samma sak. END

###########################################################################

 error_013_prio_svwiki=1 END
 error_013_head_svwiki=Math avslutas inte END
 error_013_desc_svwiki=Hittade en "<math>"-tagg men inte en avslutande "</math>". END

###########################################################################

 error_014_prio_svwiki=1 END
 error_014_head_svwiki=Source avslutas inte END
 error_014_desc_svwiki=Hittade en "<source>"-tagg men inte en avslutande "</source>". END

###########################################################################

 error_015_prio_svwiki=1 END
 error_015_head_svwiki=Code avslutas inte END
 error_015_desc_svwiki=Hittade en "<code>"-tagg men inte en avslutande "</code>". END

###########################################################################

 error_016_prio_svwiki=2 END
 error_016_head_svwiki=Artikel med Unicode-kontrolltecken END
 error_016_desc_svwiki=Artikeln innehåller Unicode-kontrolltecknen <tt>&#<code></code>FEFF;</tt> eller <tt>&#<code></code>200E;</tt> eller <tt>&#<code></code>200B;</tt> Detta kan orsaka problem i en olika webläsare. (se [[:en:Left-to-right mark]], [[:en:Right-to-left mark]]).  Detta kan vara ett problem inne i en artikel. Kopiera texten till en texteditor (t.ex. [[Notepad++]]), där du kan se kontrolltecknet och radera det. Kopiera sedan tillbaka texten till artikeln. END

###########################################################################

 error_017_prio_svwiki=2 END
 error_017_head_svwiki=Dubbel kategori END
 error_017_desc_svwiki=Artikeln innehåller samma kategori två gånger. END

###########################################################################

 error_018_prio_svwiki=0 END
 error_018_head_svwiki=Första bokstaven i kategorin är gemen END
 error_018_desc_svwiki=Första bokstaven i kategorin är gemen, den bör vara versaliserad. END

###########################################################################

 error_019_prio_svwiki=2 END
 error_019_head_svwiki=Rubriker startar med ett "=" END
 error_019_desc_svwiki=Rubrikstrukturen startar med "= XY =". Det bör vara "== XY ==". END

###########################################################################

 error_020_prio_svwiki=3 END
 error_020_head_svwiki=Symbol för död END
 error_020_desc_svwiki=Artikeln har en symbol för död i form av en HTML-symbol: &dag<code></code>ger; och inte UNICODE-tecknet  direkt. END

###########################################################################

 error_021_prio_svwiki=3 END
 error_021_head_svwiki=Kategori  engelska END
 error_021_desc_svwiki=Artikeln innehåller kategorier  engelska ("Category:ABC..."). Den bör döpas om till "Kategori:ABC...". END

###########################################################################

 error_022_prio_svwiki=3 END
 error_022_head_svwiki=Kategori med mellanslag END
 error_022_desc_svwiki=Artikeln har en kategori som innehåller mellanslag (exempelvis: [[  Kategori:ABC]] eller [[Kategori : ABC]]). Mediawiki har inget problem med detta, men det kan bli problem för externa parsers. END

###########################################################################

 error_023_prio_svwiki=1 END
 error_023_head_svwiki=Nowiki avslutas inte END
 error_023_desc_svwiki=Hittade en &lt;nowiki&gt;-tagg men inte en avslutande &lt;/nowiki&gt;-tagg. END

###########################################################################

 error_024_prio_svwiki=1 END
 error_024_head_svwiki=Pre avslutas inte END
 error_024_desc_svwiki=Hittade en pre-tagg men inte en avslutande /pre. END

###########################################################################

 error_025_prio_svwiki=2 END
 error_025_head_svwiki=Tvivelaktig rubrikhierarki END
 error_025_desc_svwiki=En rubrik  nivå 2 (==) bör inte följas av en rubrik  nivå 4 (====). END

###########################################################################

 error_026_prio_svwiki=3 END
 error_026_head_svwiki=HTML textelement &lt;b&gt; END
 error_026_desc_svwiki=Artikeln innehåller "&lt;b&gt;"-tagg. Oftast bör man använda vanlig wikisyntax ''...'' istället. END

###########################################################################

 error_027_prio_svwiki=3 END
 error_027_head_svwiki=Unicode-syntax för tecken END
 error_027_desc_svwiki=Artikeln innehåller <tt>&#<code></code>nnnn;</tt> (decimal) eller <tt>&#<code></code>xnnnn;</tt> (hexadecimalt). Använd istället Unicode-tecknet direkt. END

###########################################################################

 error_028_prio_svwiki=1 END
 error_028_head_svwiki=Tabell avslutas inte END
 error_028_desc_svwiki=Tabellen saknar tabellavslutning ("|}"). END

###########################################################################

 error_029_prio_svwiki=1 END
 error_029_head_svwiki=Galleriet avslutas inte END
 error_029_desc_svwiki=Galleriet saknar avslutningstagg. END

###########################################################################

 error_030_prio_svwiki=0 END
 error_030_head_svwiki=Bild utan beskrivning END
 error_030_desc_svwiki=Artikeln innehåller en bild utan beskrivning. För att alla artiklar ska vara tillgängliga för alla behövs en beskrivning för varje bild. END

###########################################################################

 error_031_prio_svwiki=2 END
 error_031_head_svwiki=HTML tabellelement END
 error_031_desc_svwiki=Artikeln innehåller "&lt;table&gt;", "&lt;td&gt;", "&lt;th&gt;" eller "&lt;tr&gt;". Oftast finns det enklare wiki-syntax för att åstadkomma samma sak. END

###########################################################################

 error_032_prio_svwiki=1 END
 error_032_head_svwiki=Länk med dubbla vertikalstreck END
 error_032_desc_svwiki=Artikeln innehåller en länk av typen [[text|text2|text3]]. END

###########################################################################

 error_033_prio_svwiki=0 END
 error_033_head_svwiki=HTML textelement &lt;u&gt; END
 error_033_desc_svwiki=Artiklen innehåller en &lt;u&gt;. Detta kan ersättas med med wikisyntax (vilken ??). END

###########################################################################

 error_034_prio_svwiki=1 END
 error_034_head_svwiki=Mallprogrammerings-element END
 error_034_desc_svwiki=Artikeln innehåller "#if:" eller "#ifeq:" eller "#switch:" eller "#tag:" eller "{{NAMESPACE}}" eller "{{SITENAME}}" eller "{{PAGENAME}}" eller "{{FULLPAGENAME}}" eller "{{{1}}}" (Parameter) etc. Detta beror troligtvis  en felaktig användning av en mall. END

###########################################################################

 error_035_prio_svwiki=3 END
 error_035_head_svwiki=Galleri utan bildbeskrivning END
 error_035_desc_svwiki=Artikeln innehåller ett galleri utan bildbeskrivning. END

###########################################################################

 error_036_prio_svwiki=3 END
 error_036_head_svwiki=Felaktig REDIRECT END
 error_036_desc_svwiki=Artikeln innehåller något i stil med "#REDIRECT = [[Målsida]]". Detta likhetstecken är inte korrekt. Korrekt är "#REDIRECT [[Målsida]]" eller "#REDIRECT: [[Målsida]]". END

###########################################################################

 error_037_prio_svwiki=0 END
 error_037_head_svwiki=Artikelnamn med specialtecken och ingen STANDARDSORTERING END
 error_037_desc_svwiki=Artikelnamnet innehåller specialtecken men artikeln innehåller ingen STANDARDSORTERING/DEFAULTSORT. Minst en kategori har dessutom inte formen [[Kategori:ABC|Text]] vilket gör att {{STANDARDSORTERING ...}} borde angetts. END

###########################################################################

 error_038_prio_svwiki=3 END
 error_038_head_svwiki=HTML text element &lt;i&gt; END
 error_038_desc_svwiki=Artikeln innehåller &lt;i&gt;. I de flesta fall är det enklare att använda wiki-syntax för att  kursiv font. END

###########################################################################

 error_039_prio_svwiki=3 END
 error_039_head_svwiki=HTML textelement &lt;p&gt; END
 error_039_desc_svwiki=Artikeln innehåller &lt;p&gt;. I de flesta fall är det enklare att använda wiki-syntax för att  ny paragraf. END

###########################################################################

 error_040_prio_svwiki=3 END
 error_040_head_svwiki=HTML textelement &lt;font&gt; END
 error_040_desc_svwiki=Artikeln innehåller en &lt;font&gt;-tagg;. Elementet är föråldrat och bör ersättas med någon form av wiki-märkning eller CSS-kod. För förslag se [[Wikipedia:HTML5#font]]. END

###########################################################################

 error_041_prio_svwiki=0 END
 error_041_head_svwiki=HTML textelement &lt;big&gt; END
 error_041_desc_svwiki=Artikeln innehåller en &lt;big&gt;. Elementet är föråldrat och bör ersättas med någon form av wiki-märkning eller CSS-kod. END

###########################################################################

 error_042_prio_svwiki=3 END
 error_042_head_svwiki=HTML textelement &lt;strike&gt; END
 error_042_desc_svwiki=Artikeln innehåller en &lt;strike&gt;. Elementet är föråldrat och kan ersättas med &lt;s&gt; eller &lt;del&gt;. Är det nödvändigt att ha kvar? END

###########################################################################

 error_043_prio_svwiki=1 END
 error_043_head_svwiki=Mall avslutas inte END
 error_043_desc_svwiki=Artikeln innehåller "{{" utan avslutande "}}". END

###########################################################################

 error_044_prio_svwiki=3 END
 error_044_head_svwiki=Rubrik med fet text END
 error_044_desc_svwiki=The headline is bold "== '''XY''' ==". It should only be "== XY ==". END

###########################################################################

 error_045_prio_svwiki=1 END
 error_045_head_svwiki=Dubbel interwiki END
 error_045_desc_svwiki=Artikeln innehåller en interwiki-länk till samma språk flera gånger. END

###########################################################################

 error_046_prio_svwiki=1 END
 error_046_head_svwiki=Hakparenteser med felaktig början END
 error_046_desc_svwiki=Artikeln innehåller olika antal [[ och ]] parenteser (fler "]" än "["). Om detta är sourcecode använd %lt;source&gt; eller &lt;code&gt;. END

###########################################################################

 error_047_prio_svwiki=1 END
 error_047_head_svwiki=Mall med felaktig början END
 error_047_desc_svwiki=Artikeln innehåller en mall utan inledande "{{" men med "}}". END

###########################################################################

 error_048_prio_svwiki=3 END
 error_048_head_svwiki=Länk till det egna artikelnamnet END
 error_048_desc_svwiki=En länk till artikelnamnet hittades i texten. Ändra denna denna länk [[Artikelnamn]] till '''Artikelnamn''' END

###########################################################################

 error_049_prio_svwiki=2 END
 error_049_head_svwiki=Rubrik med hjälp av HTML END
 error_049_desc_svwiki=En rubrik med formatet &lt;h2&gt;Rubrik&lt;/h2&gt; hittades i texten. Använd istället wikisyntax == Rubrik ==. Om det är källkod, använd &lt;source&gt; eller &lt;code&gt;. END

###########################################################################

 error_050_prio_svwiki=3 END
 error_050_head_svwiki=Tankstreck med hjälp av HTML END
 error_050_desc_svwiki=The article had a dash. Write for  <tt>&nda<code></code>sh;</tt> better "–" or <tt>&mda<code></code>sh;</tt> better "—". END

###########################################################################

 error_051_prio_svwiki=2 END
 error_051_head_svwiki=Interwiki före sista rubrik END
 error_051_desc_svwiki=Artikeln innehåller en interwiki-länk före sista rubriken. Interwiki-länkar skall skrivas sist i artikeln. END

###########################################################################

 error_052_prio_script=3 END
 error_052_head_script=Category before last headline END
 error_052_desc_script=The article had in the text a category before the last headline. Category should written at the end of the article before the interwikis. END
 error_052_prio_svwiki=2 END
 error_052_head_svwiki=Kategori före sista rubrik END
 error_052_desc_svwiki=Artikeln har en kategori-specifikation före sista rubriken. Kategorier skall skrivas efter artikeltexten men före interwiki-länkar. END

###########################################################################

 error_053_prio_svwiki=3 END
 error_053_head_svwiki=Interwiki före sista kategori END
 error_053_desc_svwiki=Artikeln har en interwiki-länk före sista kategori-specifikation. Interwiki skall skrivas sist i artikeln, efter artikeltext och kategori-specifikationer. END

###########################################################################

 error_054_prio_svwiki=3 END
 error_054_head_svwiki=Lista med &lt;br /&gt; END
 error_054_desc_svwiki=Artikeln innehåller en lista där en av elementen avslutas med en break (&lt;br /&gt;). Denna avslutande break kan tas bort. END

###########################################################################

 error_055_prio_svwiki=3 END
 error_055_head_svwiki=Dubbla HTML textelement &lt;small&gt; END
 error_055_desc_svwiki=Artikeln innehåller dubbla eller flerdubbla textelement &lt;small&gt;. I de flesta fall behövs inte dessa dubbla taggar. END

###########################################################################

 error_056_prio_svwiki=3 END
 error_056_head_svwiki=Pil med hjälp av ASCII-tecken END
 error_056_desc_svwiki=Artikeltexten innehåller pilar av typen "&lt;--" eller "--&gt;" eller "&lt;==" eller "==&gt;".
Det är bättre att direkt använda Unicodetecknen "←" eller "→" eller "⇐" eller "⇒". Se [[:en:Arrow (symbol)]].
Om det är källkod, använd &lt;source&gt; eler &lt;code&gt;. Man kan också använda &lt;math&gt; för matematiska formler. END

###########################################################################

 error_057_prio_svwiki=2 END
 error_057_head_svwiki=Rubrik avslutad med kolon END
 error_057_desc_svwiki=En rubrik i artikeln avslutas med kolon "== Rubrik: ==".Detta kolon kan tas bort. END

###########################################################################

 error_058_prio_svwiki=0 END
 error_058_head_svwiki=Rubrik med versaler END
 error_058_desc_svwiki=One headline in this article has only capitalization "== HEADLINE IS BIG ==". Also this headline has more then 10 letters, so a normal abbreviation like "== UNO ==" is not a problem. END

###########################################################################

 error_059_prio_svwiki=3 END
 error_059_head_svwiki=Mallparameter avslutad med break END
 error_059_desc_svwiki=At the end of a value in a template is a break. (For example: {{Template|name=Mr. King<br/>}}) This break should inside the template not in the value and you can delete this break. END

###########################################################################

 error_060_prio_svwiki=1 END
 error_060_head_svwiki=Problematisk mallparameter END
 error_060_desc_svwiki=Ett parameternamn i en mall innehåller ett ovanligt tecken ([|]:*). T.ex. {{Template| parameter_1=100 | [[parameter]]_2=200 }}). END

###########################################################################

 error_061_prio_svwiki=0 END
 error_061_head_svwiki=Referens med punkt END
 error_061_desc_svwiki=Det finns en punkt efter en referens. Till exempel: "&lt;/ref&gt;." - Punkten skall stå före referensen. END

###########################################################################

 error_062_prio_svwiki=2 END
 error_062_head_svwiki=URL without http:// END
 error_062_desc_svwiki=A URL was found that contained no http://.<br>Example: [en.wikipedia.org Wikipedia]. END

###########################################################################

 error_063_prio_svwiki=2 END
 error_063_head_svwiki=HTML textelement &lt;small&gt; i referens, sub eller sup END
 error_063_desc_svwiki=Artikeln innehåller en &lt;small&gt;-tagg i en &lt;ref&gt;- eller &lt;sub&gt;- eller &lt;sup&gt;-tagg. I sådana taggar behövs inte small eftersom texten redan standardmässigt är mindre än ordinarie text. END

###########################################################################

 error_064_prio_svwiki=2 END
 error_064_head_svwiki=Länk lika med länktext END
 error_064_desc_svwiki=Artikeln innehåller en länk av typen [[Länk|Länk]]. END

###########################################################################

 error_065_prio_svwiki=3 END
 error_065_head_svwiki=Bildbeskrivning avslutas med break END
 error_065_desc_svwiki=The script found in this article at the end of an image description the tag &lt;br /&gt;. You can delete this manual break. END

###########################################################################

 error_066_prio_svwiki=3 END
 error_066_head_svwiki=Bildbeskrivning med full &lt;small&gt; END
 error_066_desc_svwiki=The script found the &lt;small&gt; tag in the description of an image. The description font size is already set to 94% in the stylesheet. This tag can be deleted. END

###########################################################################

 error_067_prio_svwiki=0 END
 error_067_head_svwiki=Referens efter punkt END
 error_067_desc_svwiki=The script found the reference after a punctuation. For example: ".&lt;ref&gt;" - The punctation should stand after the references. END

###########################################################################

 error_068_prio_svwiki=0 END
 error_068_head_svwiki=Länk till annat språk END
 error_068_desc_svwiki=Artikelns text innehåller en länk till ett annat språk, t.ex. [[:is:Link]]  (ej en interwiki-länk).  många språk är en sådan direktlänk ej tilltåtet (t.ex.  plwiki). END

###########################################################################

 error_069_prio_svwiki=1 END
 error_069_head_svwiki=ISBN med felaktig syntax END
 error_069_desc_svwiki=Scriptet kontrollerade ISBN-numret och hittade ett fel i syntaxen. Ett normalt ISBN-nummer ser ut som ISBN 3-8001-6191-5 eller ISBN 0-911266-16-X eller ISBN 978-0911266160. Tillåtna tecken är siffror, mellanslag, "-" och "X"/"x". Utan mellanslag och "-" skall det vara 10 eller 13 tecken. Skriv inte ISBN-10: eller ISBN-13. END

###########################################################################

 error_070_prio_svwiki=1 END
 error_070_head_svwiki=ISBN med felaktig längd END
 error_070_desc_svwiki=ISBN-numret är inte 10 eller 13 tecken . Ett korrekt ISBN-nummer skall ha 10 eller 13 tecken. END

###########################################################################

 error_071_prio_svwiki=1 END
 error_071_head_svwiki=ISBN med felaktig position för X END
 error_071_desc_svwiki=Scriptet hittade ett ISBN-nummer där tecknet "X" inte är i position 10. Tecknet X är endast tillåtet i position 10 och betecknar kontollsumman 10. END

###########################################################################

 error_072_prio_svwiki=1 END
 error_072_head_svwiki=ISBN-10 med felaktig kontrollsumma END
 error_072_desc_svwiki=Scriptet beräknade kontrollsummanför ett ISBN-10 och fick ett annat värde än det som står angivet i artikeln. END

###########################################################################

 error_073_prio_svwiki=1 END
 error_073_head_svwiki=ISBN-13 med felaktig kontrollsumma END
 error_073_desc_svwiki=Scriptet beräknade kontrollsummanför ett ISBN-13 och fick ett annat värde än det som står angivet i artikeln. END

###########################################################################

 error_074_prio_svwiki=1 END
 error_074_head_svwiki=Länk utan "target" END
 error_074_desc_svwiki=Artikeln innehåller en länk utan destination, d.v.s. av typen [[|linktext]]. END

###########################################################################

 error_075_prio_svwiki=3 END
 error_075_head_svwiki=Lista med indentering END
 error_075_desc_svwiki=The article had a list, where one line is indent (:* text). A list don't need an intend with ":". Use more "*" to indent the list.  END

###########################################################################

 error_076_prio_svwiki=3 END
 error_076_head_svwiki=Länk med %20 för blanktecken END
 error_076_desc_svwiki=The script found a link with "%20" for space [[Link%20Link|Linktext]]. Please replace this %20 with a space. END

###########################################################################

 error_077_prio_svwiki=3 END
 error_077_head_svwiki=Bildbeskrivning med partiell &lt;small&gt; END
 error_077_desc_svwiki=The script found the &lt;small&gt; tag in the description of an image. The description font size is already set to 94% in the stylesheet. This tag can be deleted. END

###########################################################################

 error_078_prio_svwiki=1 END
 error_078_head_svwiki=Dubbel &lt;references /&gt; END
 error_078_desc_svwiki=Två eller fler &lt;references /&gt; hittades. Det ska finns endast en. END

###########################################################################

 error_079_prio_svwiki=0 END
 error_079_head_svwiki=Extern länk utan beskrivning END
 error_079_desc_svwiki=Artikeln innehåller en extern länk utan en beskrivning (t.ex. [http://www.wikipedia.org]). Lägg till en beskriving i länken så här: [http://www.wikipedia.org Wikipedia] END

###########################################################################

 error_080_prio_svwiki=2 END
 error_080_head_svwiki=Extern länk med radbrytning END
 error_080_desc_svwiki=Artikeln innehåller en extern länk med en radbytes-tecken i beskrivningen. Detta är ett problem för mediawiki parsern. Ta bort detta radbyte. END

###########################################################################

 error_081_prio_svwiki=3 END
 error_081_head_svwiki=Samma referens flera gånger END
 error_081_desc_svwiki=Artikeln innehåller mer än en ref-tag med samma utseende. Ändra detta  att första referensen har format enligt: &lt;ref name="foo"&gt;Book ABC&lt;/ref&gt; och de efterföljande formatet &lt;ref name="foo" /&gt;. END

###########################################################################

 error_082_prio_svwiki=0 END
 error_082_head_svwiki=Länk till ett annat wikiprojekt END
 error_082_desc_svwiki=I artikeln finns en länk till ett annat Wikimedia Foundation-projekt, t.ex. [[:wikt:Link]] (ej en interwiki-länk). Se [[:en:Wikipedia:InterWikimedia links]].  många språkversioner av Wikipedia är sådana länkar ej tillåtna. END

###########################################################################

 error_083_prio_svwiki=2 END
 error_083_head_svwiki=Första rubrik börjar med tre "=" och följs sedan av rubriker med två "=" END
 error_083_desc_svwiki=Den första rubriken i artikeln är av typen "=== XY ===". Den bör vara "== XY ==". Senare i texten kommer en rubrik  nivå två ("=="). Se också fel 007! END

###########################################################################

 error_084_prio_svwiki=3 END
 error_084_head_svwiki=Avsnitt utan innehåll END
 error_084_desc_svwiki=Det finns en sektion utan innehåll mellan två rubriker. END

###########################################################################

 error_085_prio_svwiki=3 END
 error_085_head_svwiki=Tagg utan innehåll END
 error_085_desc_svwiki=En tagg utan innehåll eller radbyte som t.ex &lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;. Denna tag kan tas bort. END

###########################################################################

 error_086_prio_svwiki=1 END
 error_086_head_svwiki=Extern länk omgiven av två hakparenteser END
 error_086_desc_svwiki=En extern länk omsluten av två hakparenteser hittades. T.ex. <nowiki>[[http://www.wikipedia.org Wikipedia]]</nowiki>. Externa länkar behöver bara en hakparentes som t.ex. <nowiki>[http://www.wikipedia.org Wikipedia]</nowiki>. END

###########################################################################

 error_087_prio_svwiki=-1 END
 error_087_head_svwiki=HTML-namn utan avslutande semikolon END
 error_087_desc_svwiki=Found named entities (like <tt>&a<code></code>uml;</tt>) in the text without the semicolon. END

###########################################################################

 error_088_prio_svwiki=3 END
 error_088_head_svwiki=STANDARDSORTERING med mellanslag som första tecken END
 error_088_desc_svwiki=Skriptet hittade STANDARDSORTERING med ett mellanslag som första tecken, t.ex. <nowiki>{{DEFAULTSORT: Doe, John}}</nowiki>. END

###########################################################################

 error_089_prio_svwiki=0 END
 error_089_head_svwiki=STANDARDSORTERING without space after the comma END
 error_089_desc_svwiki=The script found a STANDARDSORTERING without a space after the comma, like {{STANDARDSORTERING:DuBois,Lewis}}. This causes the article to be sorted as the first DuBois article. END

###########################################################################

 error_090_prio_svwiki=2 END
 error_090_head_svwiki=Internal link written as an external link END
 error_090_desc_svwiki=The script found an external link that should be replaced with a wikilink. An example would be on svwiki [https://sv.wikipedia.org/wiki/Larry_Wall Larry Wall] should be written as [[Larry Wall]]. END

###########################################################################

 error_091_prio_svwiki=0 END
 error_091_head_svwiki=Interwiki link written as an external link END
 error_091_desc_svwiki=The script found an external link that should be replaced with a interwiki link. An example would be on svwiki [https://fr.wikipedia.org/wiki/Larry_Wall Larry Wall] should be written as [[:fr:Larry Wall]]. END

###########################################################################

 error_092_prio_svwiki=2 END
 error_092_head_svwiki=Dubbel rubrik END
 error_092_desc_svwiki=Två rubriker med exakt samma ordalydelse och samma rubriknivå finns efter varandra i artikeln. END

###########################################################################

 error_093_prio_svwiki=2 END
 error_093_head_svwiki=Extern länk med dubbla http:// END
 error_093_desc_svwiki=The script found an external link that contains [http://http:// ...]. END

###########################################################################

 error_094_prio_svwiki=1 END
 error_094_head_svwiki=Referenstaggar utan korrekt matchning END
 error_094_desc_svwiki=Referenstaggar hittades som inte har de korrekta start- eller sluttaggarna. END

###########################################################################

 error_095_prio_svwiki=3 END
 error_095_head_svwiki=Användarsignatur eller länk till användarsida END
 error_095_desc_svwiki=En användares signatur eller en länk till en användarsida hittades. Se <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:UPYES">en:WP:User pages</a> och <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:SIGNHERE">en:WP:Signatures</a>. END

###########################################################################

 error_096_prio_svwiki=2 END
 error_096_head_svwiki=Table of Contents after first heading END
 error_096_desc_svwiki=TOC should be placed at the end of the lead section of the text, before the first section heading. Users of screen readers do not expect any text between the TOC and the first heading. See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:TOC">WP:TOC</a>. END

###########################################################################

 error_097_prio_svwiki=2 END
 error_097_head_svwiki=TOC has material after it and before the first heading END
 error_097_desc_svwiki=Screen readers don't process material that comes between the Table of Contents and the first heading. See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:TOC">WP:TOC</a>. END

###########################################################################

 error_098_prio_svwiki=1 END
 error_098_head_svwiki=Subscript tag without correct end END
 error_098_desc_svwiki=Subscripts, which starts with a "&lt;sub&gt;" tag needs an ending "&lt;/sub&gt;" tag. END

###########################################################################

 error_099_prio_svwiki=1 END
 error_099_head_svwiki=Superscript tag without correct end END
 error_099_desc_svwiki=Superscripts, which starts with a "&lt;sup&gt;" tag needs an ending "&lt;/sup&gt;" tag. END

###########################################################################

 error_100_prio_svwiki=3 END
 error_100_head_svwiki=List-tagg (&lt;ol&gt;, &lt;ul&gt; eller &lt;li&gt;) utan korrekt matchning END
 error_100_desc_svwiki=List-taggar funna som inte har de korrekta start- eller sluttaggarna. END

###########################################################################

 error_101_prio_svwiki=1 END
 error_101_head_svwiki=Ordinal number found inside &lt;sup&gt; tags END
 error_101_desc_svwiki=Ordinal numbers should be in regular text, not inside &lt;sup&gt; tags. END

###########################################################################

 error_102_prio_svwiki=2 END
 error_102_head_svwiki=PMID with incorrect syntax END
 error_102_desc_svwiki=The script found a problem with PMID syntax. A normal PMID looks like PMID&nbsp;4957203. See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PMID">WP:PMID</a>. END

###########################################################################

 error_103_prio_svwiki=2 END
 error_103_head_svwiki=Pipe magicword inside wikilink END
 error_103_desc_svwiki=The script found the <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words#Other">magicword</a> {{!}} inside a wikilink. END

#####

 error_104_prio_svwiki=2 END
 error_104_head_svwiki=Unbalanced quotes in ref name END
 error_104_desc_svwiki=The script found unbalanced quotes in a reference tag. For example &lt;ref name="ref 1&gt;
<br>
Following tools can correct the problem:
<ul>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:AWB">AutoWikiBrowser (AWB)</a></li>
</ul> END

######

 error_105_prio_svwiki=1 END
 error_105_head_svwiki=Rubrik ska inledas med "=" END
 error_105_whitelistpage_svwiki=Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia/Error_105_whitelist END
 error_105_desc_svwiki=En rubrik ska inledas med tecknet "=". END

######

 error_106_prio_svwiki=2 END
 error_106_head_svwiki=ISSN with incorrect syntax END
 error_106_desc_svwiki=The script found a problem with ISSN syntax. A normal ISSN looks like ISSN 3895-2372 or 3957-957X. There must be a - between the numbers (don't use dashes). END

#####

 error_107_prio_svwiki=2 END
 error_107_head_svwiki=ISSN with wrong length END
 error_107_desc_svwiki=The script checked the ISSN and found it not containing 8 characters. ISSN should have 8 characters. END

#####

 error_108_prio_svwiki=2 END
 error_108_head_svwiki=ISSN with wrong checksum END
 error_108_desc_svwiki=The script checked the ISSN and found a problem with the checksum in the ISSN. Also see [[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Articles_with_invalid_ISSNs">Category:Articles with invalid ISSNs</a>]]. END

#####

 error_109_prio_svwiki=1 END
 error_109_head_svwiki=Include-taggsfel END
 error_109_desc_svwiki=Fel hittades gällande start- eller sluttaggarna för &lt;includeonly&gt;, &lt;onlyinclude&gt; eller &lt;noinclude&gt;. END

##############################
# WPCLEANER ERROR DESCRIPTIONS
##############################

 error_518_prio_svwiki=0 END
 error_518_head_svwiki=&lt;nowiki&gt; tags in main namespace END
 error_518_desc_svwiki=&lt;nowiki&gt; tags are often not needed in main namespace. END 
# error_518_bot_svwiki=true END
 error_518_apostrophe_template_svwiki=' END
 error_518_asterisk_template_svwiki=asterisk END

###########################################################################

error_522_prio_svwiki=0 END
error_522_head_svwiki=Empty title END
error_522_desc_svwiki=An empty title (like <code><nowiki>== &lt;nowiki /&gt; ==</nowiki></code>) has been detected. END
#error_522_bot_svwiki=true END

###########################################################################

error_523_prio_svwiki=0 END
error_523_head_svwiki=Duplicate image END
error_523_desc_svwiki=Duplicate image END
#error_523_bot_svwiki=true END

###########################################################################

error_524_prio_svwiki=3 END
error_524_head_svwiki=Duplicate arguments in template calls END
error_524_desc_svwiki=Duplicate arguments in template calls END
#error_524_bot_svwiki=true END

###########################################################################

error_525_prio_svwiki=0 END
error_525_head_svwiki=Span tag END
error_525_desc_svwiki=Useless span tag END
#error_525_bot_svwiki=true END

###########################################################################

error_526_prio_svwiki=0 END
error_526_head_svwiki=Incorrect date link END
error_526_desc_svwiki=Incorrect link to a date, like [[1985|2005]] END
#error_526_bot_svwiki=true END

###########################################################################

error_527_prio_svwiki=3 END
error_527_head_svwiki=Reference with different content END
error_527_desc_svwiki=Reference tags have the same name but different content END
error_527_bot_svwiki=true END
error_527_category_svwiki=Pages with duplicate reference names END

###########################################################################